Vertaling van "tonnes métriques l'emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

tonne métrique
metric ton

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

en millions de tonnes métriques
million tonnes

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de rappeler que le compromis charbonnier qui fut conclu en 1997 entre les représentants du Gouvernement fédéral, des Länder et des entreprises concernées prévoit une réduction des aides d'Etat qui devraient passer de 9,1 milliards de marks en 2000 à 5,5 milliards en 2005. La production étant quant à elle réduite au niveau de 26 millions de tonnes métriques. L'emploi quant à lui ne devrait guère dépasser 36.000 travailleurs.
The coal compromise concluded in 1997, for example, between the Federal Government, the Länder and the undertakings concerned provides for a reduction in state aid from DM 9.1 billion in 2000 to 5.5 billion in 2005, production being reduced to 21 million metric tonnes and employment to no more than 36 000 miners.

Ce secteur produit annuellement plus de 25 millions de tonnes métriques, qui sont livrées tant au Canada qu'à l'étranger, et il procure des emplois hautement spécialisés et bien rémunérés à 12 000 Canadiens.
This sector delivers more than 25 million metric tonnes annually to feed our country and the world, in addition to employing 12,000 Canadians in high-skill, high-wage jobs.

Dans le cas du Québec, ce quota représente 500 tonnes métriques de crabe, lesquelles représentent de nombreux emplois dans chacune de nos usines.
In the case of Quebec, this quota represents 500 metric tons of crab, which means many jobs in each of our plants.

Le commerce annuel dépasse 180 millions de tonnes métriques, réparties entre 145 ports et terminaux du basin, et apporte quelque 3 milliards de dollars par an et environ 17 000 emplois à l'économie canadienne.
Annual commerce exceeds 180 million metric tonnes at approximately 145 ports and terminals in the basin, and adds an estimated $3 billion annually and an estimated 17,000 jobs to the Canadian economy.