Mais bien honnêtement, si la Cour suprême du Canada confirme ce projet de loi dans sa totalité en regard de la Loi sur l'immigration, si elle en étudie effectivement la substance, et quand elle le fera, je peux vous dire aujourd'hui que je vais accrocher ma toge d'avocat.
But quite frankly, if the Supreme Court of Canada upholds this legislation in total under the Immigration Act, if and when they actually deal with it on the substance, I can tell you on record today that I will hang up my robes as a solicitor.
