Vertaling van "titre de l'extension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document attestant le titre | document constitutif de titre | document titre | titre | titre documentaire | titre représentatif
document of title | documentary title | title document

titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]
mortgage backed security | MBS [Abbr.]

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

certificat de propriété | certificat de titre | certificat de titre (de propriété) | certificat du titre | certification de titre
certificate of title

extension du buste [ extension du buste au banc à lombaires | extension lombaire | extension dorsale | extension du tronc | hyperextension du tronc | hyperextension des dorsaux ]
hyperextension [ back extension | back hyperextension | hip extension ]

travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]
Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]

extension des avant-bras avec haltères, tronc fléchi [ extension des avant-bras, buste penché | extension arrière avec haltères | extension triceps avec haltères | balancier ]
dumbbell kickback [ triceps kickback | bent-over dumbbell kickback | triceps dumbbell kickback | dumbbell triceps kickback ]

extension de jeu | extension de jeu vidéo | extension | addiciel
game add-on | add-on | video game add-on

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

rédiger des titres
create headlines | write headline | compose headlines | write headlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, l'extension de cette couverture à d'autres régions du monde ne devrait pas être financée par les crédits budgétaires affectés aux programmes Galileo et EGNOS au titre du règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil et ne devrait pas retarder l'extension de la couverture aux territoires des États membres situés géographiquement en Europe.
However, such extension to other regions of the world should not be financed by the budgetary appropriations assigned to the Galileo and EGNOS programmes under Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and should not delay the extension of the coverage throughout the Member States' territories geographically located in Europe.

M. Bakoyannis : Il a pour titre Parc-Extension News.
Mr. Bakoyannis: We have a paper in Montreal called the Parc-Extension News.

Conformément aux objectifs de la stratégie de l'union de l'énergie pour une mobilité à faible taux d'émissions, l'UE investit plus de 432 millions d'euros dans l'extension du métro de Varsovie au titre du Fonds de cohésion.
In line with the objectives of the Energy Union's low-emission mobility strategy, the EU is investing over €432 million from the Cohesion Fund in the extension of the Warsaw Metro.

1. Lorsqu’une installation a fait l’objet d’une extension significative de capacité après le 30 juin 2011, les États membres, à la demande de l’exploitant et sans préjudice de l’allocation à une installation en application de l’article 10, déterminent, suivant la méthode définie à l’article 19, le nombre de quotas d’émission à allouer à titre gratuit pour tenir compte de l’extension.
1. Where an installation has had a significant capacity extension after 30 June 2011, Member States shall, upon application by the operator and without prejudice to the allocation to an installation pursuant to Article 10, determine on the basis of the methodology set out in Article 19 the number of free emission allowances to be allocated, in so far as the extension is concerned.

Je soulève de nouveau cette question et je vous demande à vous, à titre de président du comité, de rendre une décision pour savoir si les membres du comité qui n'ont pas accès à tous les renseignements que nous estimons nécessaires peuvent prendre des décisions éclairées et s'acquitter convenablement de leurs obligations fiduciaires à titre d'agents du Parlement et, par extension, s'ils peuvent maintenir l'honneur de la Couronne (2200) Nous avons demandé et tenté à plusieurs reprises d'avoir accès aux documents qui nous semblent important—les opinions que le ministre a demandées à ses propres fonctionnaires de lui fournir.
I raise this again and ask you as committee chair to make a ruling on whether committee members who do not have access to all the information we feel is necessary can make informed decisions, to the degree that we can properly exercise our fiduciary obligations as an extension of Parliament, and by extension uphold the honour of the Crown (2200) We've made repeated requests and attempts to try to get access to documents that we believe are important opinions that the minister has asked his own resource people to supply.

L'exigence visée ci-dessus n'annule pas une réception accordée antérieurement au titre de la directive 70/220/CEE et n'empêche pas l'extension d'une telle réception dans les conditions prévues par la directive au titre de laquelle cette réception a été initialement accordée.
This requirement shall not invalidate any approval previously granted pursuant to Directive 70/220/EEC nor prevent extensions to such approvals under the terms of the Directive under which they were originally granted.

L'Allemagne a sollicité l'avis de la Commission au titre de la directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la flore et de la faune sauvage (directive 92/43/CEE) sur l'extension de l'usine DASA sur environ 170 Ha d'un site dénommé Muehlenberger Loch pour compléter la production du jumbo jet Airbus A 3XX.
Germany asked for the Commission's opinion about this project under the Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Directive 92/43/EEC). The project concerns an extension of the DASA factory over some 170 ha of an area known as the Müehlenberger Loch, to expand production of the Airbus A 3XX jumbo jet.

Les principaux arguments avancés pour s'opposer à une extension de la définition des organisations pouvant bénéficier d'une aide financière ont trait au caractère limité des fonds disponibles au titre du programme d'action, au nombre restreint de sources à l'intérieur de la Commission permettant de fournir une aide financière aux ONG européennes de défense de l'environnement, aux difficultés croissantes auxquelles se heurtent les ONG européennes lorsqu'elles demandent des fonds au niveau national et local et au fait que d'autres groupes (actifs dans le secteur social, dans le domaine du développement, de la santé, de la défense des consommateurs et du bien-être animal, etc.) peuvent bénéficier d'une aide financière au titre d'autres instruments.
The main arguments given against expanding the scope of eligible organisations are the limited funds available under the Action Programme, the few available sources within the Commission for providing financial support to European environmental NGOs, the increasing difficulty European NGOs experience in receiving funds at national and local level, and the fact that other groups (social, development, health, consumer and animal welfare groups, etc) are eligible for funding under other instruments.

Il comporte notamment : - au titre de REGIS (9,8 MECU), la valorisation des ressources touristiques, l'extension de l'aérogare, l'appui technologique aux productions locales, l'adaptation des structures de transformation et de commercialisation agricoles, la diversification des produtions agricoles et le soutien à l'agriculture de l'ouest; - au titre d'ENVIREG (2,3 MECU), la création de deux stations de traitement des eaux usées et la protection de sites d'intérêt touristique; - au titre de STRIDE (0,8 MECU), la recherche sur l'écosystème forestier, la mise en valeur des essences forestières et la valorisation des plantes médicinales et aromatiques.
It includes in particular : - under Regis (ECU 9.8 million), the development of tourism resources, the extension of the airport, technological support for local production, adjustment of agricultural processing and marketing facilities, diversification of agricultural production and support for agriculture in the west. - under Envireg (ECU 2.3 million), the construction of two wastedwater treatment plants and the protection of tourism-related sites; - under Stride (ECU 0.8 million), research into the forest ecosystem, the exploitation of tree species and medicinal and aromatic plants.

Il comporte notamment : - au titre de REGIS (21,3 MECU), la deuxième tranche des travaux d'extension de l'aéroport et du terminal conteneurs du port de commerce, la création d'une banque de données économiques sur la Caraïbe, le renforcement de l'hébergement touristique, la valorisation des énergies renouvelables, l'amélioration des structures de transformation des produits agricoles, la diversification agricole (production végétale, filière bois); - au titre d'ENVIREG (1,8 MECU), l'aménagement de la forêt littorale, le traitement des déchets industriels et la protection de la baie du Marin; - au titre de STRIDE (1,8 MECU), la recherche-développement en matière agricole et l'aide au transfert d'information entre centres de recherche.
It includes in particular : - under Regis (ECU 21.3 million) the second tranche for work on extending the airport and the commercial port container terminal, the creation of an economic database on the Caribbean, improvements to tourism accommodation, the exploitation of renewable energy resources, improvements to the processing facilities for agricultural products, agricultural diversification (plant production, the timber industry); - under Envireg (ECU 1.8 million), the improvement of coastal forests, the treatment of industrial waste and the protection of Marin Bay; - under Stride (ECU 1.8 million), agricultural research and development and support for information transfer between research centres.