Traduction de «titre d'élus nous devons examiner très sérieusement » (Français → Anglais) :

À titre de législateurs, à titre d'élus, nous devons examiner très sérieusement cette question.
As legislators and elected officials, we must give very serious thought to this issue.

Nous devons examiner très sérieusement le projet de loi.
We have to look into the bill very seriously.

Ce sont des choses que nous devons examiner très sérieusement en comité.
These are the things that we need to look at very seriously at committee.

C’est pourquoi nous devons examiner très sérieusement le cadre dans lequel nous conduisons ces négociations avec la Turquie.
We therefore need to examine seriously the framework within which negotiations are being conducted with Turkey.

Personnellement, je crois, et d'autres députés partagent sans doute mon avis, que nous devons examiner très sérieusement les soins à domicile comme une des solutions dont nous devrions discuter avec les provinces.
I for one, and I think other members will share the view, think that we have to look very carefully at home care as one of the solutions that we should discuss with the provinces.

Nous devons examiner très sérieusement les conséquences de cette intervention militaire.
We must look very seriously at the consequences of this military action.