Traduction de «titre d'unité indépendante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité indépendante
stand-alone unit

unité de signalisation indépendante
independent signal unit | ISU [Abbr.]

unité sensorielle | unité quasi indépendante
sensory unit

unité d'impression indépendante
off-line printer

Unité des enquêtes indépendantes
Independent Investigations Unit

entité constituée en société à titre de personne morale indépendante
separate corporate entity

unité de titre
unity of title

cotation par titre | cotation par unité
quotation per unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'empêche que la capacité de ces forces de se défendre, de se protéger et d'agir à titre d'unité indépendante sera d'autant plus essentielle à la sécurité du personnel militaire canadien en déploiement.
But the ability of these forces to defend themselves, to provide force protection, and to act as an independent unit is going to be that much more critical to the safety of the Canadian personnel we deploy.

11. exprime à nouveau son inquiétude à l'égard des Tatars de Crimée et se déclare préoccupé par la sécurité et le respect des droits des personnes de langue ukrainienne; souligne que la Fédération de Russie est tenue, au titre de la quatrième convention de Genève, de protéger tous les civils dans les territoires occupés; demande une enquête internationale indépendante sur les cas de mauvais traitement, de détention arbitraire, d'enlèvement et de torture dont sont victimes des militants ainsi que sur la possible implication d'officiers des unités Berkout dans ces cas de violation des droits de l'homme;
11. Reiterates its concern over the fate of the Tatar community in Crimea and the safety and access to rights of persons belonging to the Ukrainian-speaking community; stresses the responsibility of the Russian Federation, under the Fourth Geneva Convention, to protect all civilians in the occupied territories; calls for an independent international investigation into the reported acts of ill-treatment, arbitrary detention, kidnapping and torture of activists and the alleged involvement of Berkut officers in these human rights violations;

le Centre technique et scientifique européen a été mis en place, à titre temporaire, en tant qu'unité administrative distincte et indépendante au sein de la Monnaie de Paris et fonctionne depuis 2001.
the European Technical and Scientific Centre (ETSC) was established on a temporary basis as a distinct and independent administrative entity at the French Mint and has been operational since October 2001.