Traduction de «tissu laminé perméable à la vapeur d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tissu laminé perméable à la vapeur d'eau [ tissu laminé perméable à la transpiration ]
moisture vapour permeable laminated fabric

entredoublure perméable à la vapeur d'eau [ entredoublure PVE ]
moisture vapour permeable interlining [ MVP interlining ]

Membrane de revêtement, perméable à la vapeur d'eau
Sheathing, Membrane, Breather Type C

perméable à la diffusion de vapeur d'eau (1) | perméable à la diffusion (2)
vapor permeable (1) | vapour permeable (2) | vapor-open

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La farce est introduite de manière uniforme dans des boyaux naturels (estomac, vessie, cæcum de bovin) ou artificiels, perméables à la vapeur d'eau.
The filling is stuffed into natural casings (stomachs, bladders, beef intestines) or artificial casings which are steam-permeable.

Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.
Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.

La liste comprend des produits provenant d'un grand nombre de secteurs, tels que l'agriculture (jambons et leurs morceaux, lait en poudre, tomates, ananas notamment), le textile (anoraks, costumes, pantalons, linge de lit notamment), les produits industriels (fourches, outillages à main, outils et engins de forage notamment), les produits électroniques (chaudières tubulaires à eau, moteurs à vapeur, réfrigérateurs notamment), les produits du papier et l'acier (alliages à base de ferro-nickel, métaux non alliés en lingots, produits plats laminés à chaud notamment).
The list covers products from a great number of sectors such as agriculture (eg hams and cuts, milk powder, tomatoes, pineapples), textiles (eg anoraks, suits, trousers, bedlinen), industrial products (eg forks, handtools, drilling tools), electronical products (eg watertube boilers, steam engines, refrigerators), paper products and steel (eg ferro-nickel alloys, non-alloy ingots, flat hot rolled products).