Vertaling van "tirs d'essai dans le lac saint-pierre lui-même " (Frans → Engels) :

Nous ne faisons plus de tirs d'essai dans le lac Saint-Pierre lui-même.
We no longer fire into Lac St-Pierre itself.

- Que le Comité exige un moratoire immédiat aux essais de tir du Centre d'essais et d'expérimentation de Nicolet sur le Lac Saint-Pierre;
-That the Committee demand an immediate moratorium on the firing trials at the Nicolet Proof and Experimental Test Establishment on Lake Saint-Pierre;

M. Gordon Hunter: Il y a cinq endroits sur les rives du lac Saint-Pierre à partir desquels on procède à des tirs d'essai de munitions.
Mr. Gordon Hunter: There are five locations on the shoreline of Lac Saint-Pierre from which ammunition is test fired.

Le gouvernement entend-il pousser ses études plus loin de manière à identifier l'étendue des dégâts qu'il a lui-même créés en utilisant le lac Saint-Pierre comme champ de tir?
Will the government conduct further studies to identify the extent of the damage it caused by using Lac Saint-Pierre as a firing range?

Vous savez que dans notre région, on peut carrément perdre un énorme lac, qui s'appelle le lac Saint-Pierre, qui est usine de production biologique extraordinaire, autant pour le Saint-Laurent lui-même que pour le golfe Saint-Laurent.
You know that in our region, an enormous lake could be lost, Lake Saint-Pierre, which is an extraordinary biological production plant for both the St. Lawrence itself and the Gulf of St. Lawrence.