La Chambre ne saurait conclure que le gouvernement du Canada est tenu de faire subir une telle épreuve aux Canadiens que si la volonté de rupture est claire.
The House could not conclude that the Government of Canada could impose such an ordeal on Canadians unless there is a clear will in favour of breaking up.
