Vertaling van "tirerions d'énormes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons des problèmes dans notre relation la plus importante au chapitre du commerce et des investissements; il faut y investir énormément de capital politique et organisationnel, et les avantages que nous tirerions de ces efforts seraient beaucoup plus grands que ceux que l'on peut escompter des pays émergents si nous y consacrions les mêmes efforts.
The kinds of problems that we have in our most important trade investment relationship, which require some serious investment of both political capital and policy capital, would get a much larger benefit out of that than we would out of spending the same kind of capital on relations with emerging markets.

Nous serions plus ouverts et nous n'aurions pas d'exceptions en vertu de l'AMI et nous tirerions un profit énorme de cet investissement étranger.
We would open up and we would not have any exceptions under the MAI and we would benefit hugely from that foreign investment.

Si le Canada consacrait ne serait-ce qu'une petite fraction des milliards de dollars que va lui coûter le Protocole de Kyoto au développement d'une énergie de remplacement, nous en tirerions d'énormes avantages.
If even a small fraction of the billions of dollars that Kyoto would cost Canada were devoted to alternate energy development, we would reap enormous benefits.