Traduction de «times colonist d'aujourd » (Français → Anglais) :

Je me demande s'il a lu l'édition d'aujourd'hui du Times Colonist de Victoria.
I do not know if he saw today's Victoria Times Colonist.

Dans un article du Times Colonist d'aujourd'hui, on peut lire: « L'industrie du bois d'oeuvre est au plus bas ». L'article cite le président de West Fraser Timber qui déclare que l'industrie est au plus bas non pas parce que les marchés sont en train de rebondir, mais au contraire parce que la situation ne peut qu'empirer.
In the Times Colonist today there was an article that says: “Lumber industry bottoms out” and goes on to quote the president of West Fraser Timber who said he is seeing a bottom, not because markets are rebounding but because things cannot keep getting worse.

J'aimerais également attirer votre attention, monsieur le président, sur l'éditorial d'aujourd'hui du Times Colonist, un journal de Victoria, en Colombie-Britannique.
If I could also draw your attention, Mr. Chair, to the lead editorial in today's Times Colonist newspaper in Victoria, British Columbia.

Dans le Times Colonist de Victoria d'aujourd'hui, je lis la manchette suivante: un représentant de l'ONU se moque de l'aide accordée par le Canada.
I'm reading a headline in the Victoria Times Colonist today.