Vertaling van "tiers et n'effectuant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société n'effectuant aucune facturation interne
nonchargeback company

trafic tiers | transport routier international effectué par des tiers
cross-trade | cross-trade road transport | cross-trade transport

trafic effectué en tant que tiers pavillon | trafic tiers
cross trade

remboursement effectué par des tiers
repayment made by third parties

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

architecture multiniveau | architecture n-niveaux | architecture n-tiers | système Client/Serveurs à n tiers
N-tier architecture | multitier architecture | N tiers architecture | N-tiers | n-tiers Client/Server architecture | multiple tiers

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

taxe sur les achats indirects [ taxe sur les achats effectués par un tiers ]
tax on indirect purchases [ tax on third party purchases ]

tiers [ personne qui n'est pas partie à une action ]
non-party [ person who is not a party to the action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les paiements à des tiers peuvent être effectués par le régisseur d’avances sur la base et dans la limite:
3. The imprest administrator may make payments to third parties on the basis and within the limits of:

Une prestation versée au titre d'un contrat d'assurance-vie qui ne prévoit que le paiement d'une pension ou d'une rente pendant une durée d'au moins cinq ans est considérée comme telle uniquement lorsqu'il s'agit d'un paiement ou d'un transfert à un tiers qui est effectué avant l'expiration de la période de cinq ans.
A benefit from a life insurance contract which solely provides for a pension, or a fixed annuity, paid for at least five years, shall be considered as such only if it is a repayment or an assignment to a third party that is made before the end of the five-year period.

En ce qui concerne la responsabilité de la publication de données à caractère personnel par un tiers, elle devrait être imputée au responsable du traitement lorsqu'il a lui-même autorisé le tiers à l'effectuer.
In relation to a third party publication of personal data, the controller should be considered responsible for the publication, where the controller has authorised the publication by the third party.

Les contrôles communautaires dans les pays tiers devraient être effectués conformément au règlement (CE) no 882/2004.
Community controls in third countries should be carried out in accordance with Regulation (EC) No 882/2004.

Ces lots unitaires ne peuvent être importés qu’en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers autorisés à effectuer de telles importations dans la mesure où sont remplies les conditions suivantes:
However, such single consignments may only be imported from third countries or parts thereof that are approved for such imports as they comply with the following conditions:

1.2.2. Par dérogation au point 1.2.1. et afin de faciliter la circulation des trains de passagers à grande vitesse, les États membres sur l'itinéraire de ces trains en provenance de pays tiers peuvent également décider, d'un commun accord avec les pays tiers concernés, d'effectuer des vérifications d'entrée sur les personnes à bord de trains en provenance de pays tiers de l'une des manières suivantes:
1.2.2. By way of derogation from point 1.2.1 and in order to facilitate rail traffic flows of high-speed passenger trains, the Member States on the itinerary of these trains from third countries may also decide, by common agreement with third countries concerned, to carry out entry checks on persons in trains from third countries in either one of the following ways:

Les contrôles communautaires dans les pays tiers doivent être effectués conformément au règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux[32].
Community controls in third countries should be carried out in accordance with Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules[32].

Il existe toutefois des cas particuliers dans lesquels, par dérogation et en l'absence d'un niveau de protection adéquat assuré par le pays tiers, le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers peut être effectué (article 26).
There are, however, special situations which by way of derogation and in the absence of an adequate level of data protection ensured by the recipient country, the transfer of personal data to third countries may take place (Article 26).