Traduction de «théorie du transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie du transport
transport theory

théorie du transport des neutrons
neutron transport theory

theorie du transport
transport theory

théorie de la formation par transport [ théorie de la formation allochtone | théorie de formation allochtone | théorie allochtone ]
drift theory

théorie de la cible | théorie de l'impact | théorie du choc
hit theory | target theory

théorie architecturale | théorie de l’architecture
architecture theory | theoretical architecture | architectural theory | theoretical architecture studies

théorie ancrée dans des données empiriques [ théorie enracinée dans des données empiriques | théorie ancrée dans la pratique | théorie enracinée dans la pratique | théorie ancrée dans les données issues du terrain | théorie enracinée dans les données issues du terrain | théorie à base empirique | théorie ancrée ]
grounded theory

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

théories économiques de la firme | théorie économique de la firme | théories économiques de l'entreprise | théorie économique de l'entreprise | théories économiques de l'organisation | théorie économique de l'organisation
economic theories of the firm | economic theory of the firm

doctrine de la compétence accessoire [ doctrine du pouvoir accessoire | doctrine des pouvoirs incidents | théorie des pouvoirs accessoires | théorie des pouvoirs auxiliaires | théorie des pouvoirs nécessairement incidents | théorie des pouvoirs ancillaires | théorie des pouvoirs complémentaires | théorie de ]
ancillary doctrine [ necessarily incidental doctrine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après différentes études récentes[9], plusieurs mesures techniques et opérationnelles, qui visent essentiellement à améliorer l'efficacité énergétique des navires, permettent en théorie de réduire considérablement les émissions du secteur des transports maritimes.
Several recent studies[9] have identified significant emission reduction potential for shipping through a range of technical and operational measures, which mainly aim to improve the energy efficiency of ships.

– Plusieurs mesures techniques et opérationnelles, qui visent essentiellement à améliorer l’efficacité énergétique des navires, permettent en théorie de réduire considérablement les émissions du secteur des transports maritimes.
– Significant emission reduction potentials exist for shipping through a range of technical and operational measures, which mainly aim to improve the energy efficiency of ships.

Nous sommes néanmoins divisés à propos d’une directive qui poursuit, en théorie, un objectif raisonnable, approuvé par le Parlement, objectif qui vise à la libéralisation des différents secteurs des transports.
But we are divided on a directive which in theory pursues a reasonable objective, decided on by Parliament, which is to liberalise the various transport sectors.

D’autant plus que tous les pouvoirs politiques de l’Europe veulent, du moins en théorie, promouvoir les chemins de fer, parce qu’ils constituent un moyen de transport respectueux de l’environnement.
All the more so in that all the political powers of Europe want, theoretically at least, to promote the railways, because they are an environmentally-friendly means of transport.

J'estime qu'il faut autoriser l'utilisation de ces fonds supplémentaires afin de résoudre les problèmes présents partout où surviennent des goulets d'étranglement, quel que soit le mode de transport concerné, et non en fonction de la théorie de la Commission qui voudrait que certains modes de transport sont meilleurs que d'autres.
I believe it is necessary to allow this increased amount of funding to be used to deal with the problems, wherever bottlenecks occur on the ground, regardless of transport mode, not according to the Commission theory of certain modes being better than others.

Je vous donne un exemple : la théorie selon laquelle il est toujours mieux, dans l'intérêt de la protection de l'environnement, de transporter les marchandises par chemin de fer plutôt que par route, n'est pas systématiquement bonne.
Let me give you an example: the theory that it is always better, for the purpose of environmental protection, to shift freight from the road to the railway does not automatically apply.

Peut-être qu’une société internationale pourrait, à titre d’exemple, administrer manager le transport alpin de transit, du moins en théorie, quel que soit le mode de transport.
Perhaps, theoretically at least, and as a kind of precedent, an international company could manage Alpine transit transport on an intermodal basis.

Par conséquent, nous avons mis à l'épreuve la théorie que nous appelons PAART, la théorie du transport et de la réaction dans l'atmosphère des alcools précurseurs, parce que l'atmosphère joue un rôle important.
Therefore, we have interrogated what we call the PAART theory, the precursor alcohol atmospheric reaction and transport, because the atmosphere is important.