Vertaling van "théorie du comportement d'un marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorie du comportement d'un marché
theory of market behavior

cheminement de marché | comportement de marché | réaction de marché
market action

théorie du comportement planifié
theory of planned behaviour

théorie du comportement [ théorie comportementale ]
law of behavior

théorie du comportement en groupe
group behaviour theory

comportement du marché
performance

économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]
labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]

théorie du marché | théorie de la bourse du travail | théorie de la bourse de l'emploi | théorie de l'offre ouvrière | théorie de l'économie du marché | théorie du travail libre
market theory

théorie du champ social de Lewin pour l'explication du comportement
theory of psychical field of behaviour

comportement sur le marché
market behaviour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comportement du marché américain correspond à celui d’un marché caractérisé par une concurrence schumpeterienne, où les innovateurs peuvent obtenir temporairement des profits de quasi-monopole, ce qui incite leurs concurrents à consentir des efforts en matière d’innovation qui conduisent rapidement à des produits plus innovants et à une forte fluctuation des parts de marché.
US market behaviour is consistent with that of a market characterized by Schumpeterian competition, where innovators can gain temporary quasi-monopoly profits, which in turn spur innovation efforts by competitors that quickly leads to more innovative products and a high turnover of market shares.

La dérégulation est possible lorsque la concurrence s’est accrue sur un marché des télécommunications donné, auquel cas seule la politique de concurrence reste applicable pour surveiller certains comportements de marché et préserver une concurrence effective.
De-regulation is possible when competition has increased in a given telecoms market in which case only competition policy is used to monitor specific market behaviour and preserve effective competition.

Durant la crise financière, le marché des contrats sur risque de défaut, qui est un compartiment de celui des dérivés de gré à gré, s'est trouvé sous les feux de la rampe lorsque les difficultés des marchés financiers ont commencé à s'intensifier et que le risque de la contrepartie que comporte un marché où la compensation s'effectue pour l'essentiel bilatéralement est devenu apparent.
During the financial crisis, the credit default swap market, a part of the OTC derivatives market, took centre stage as difficulties in financial markets began to intensify and the counter-party risk involved in a largely bilaterally cleared market became apparent.

Deuxièmement, je tiens à féliciter le comité d'avoir, dans son rapport intérimaire, dressé la scène—le contexte de marché à l'intérieur duquel ce comportement de marché est en train d'être évalué, les décisions d'application de la loi sont en train d'être prises et le pouvoir discrétionnaire du commissaire est en train d'être exercé.
Second, I want to commend the committee's interim report in setting the scene—the market context within which this market behaviour is being assessed, enforcement decisions are having to be made, and discretion exercised by the commissioner.

(1) L'action de la Communauté comporte un marché intérieur caractérisé par l'élimination des entraves à la libre circulation des marchandises, ainsi que la création d'un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur.L'instauration des conditions juridiques qui permettent aux entreprises d'adapter aux dimensions de la Communauté leurs activités de production et de distribution des produits contribue à ces objectifs; parmi les instruments juridiques dont les entreprises devraient disposer à ces fins, un brevet bénéficiant d'une protection uniforme et produisant des effets uniformes sur tout le territoire de la Communauté, est particulièrement approprié.
(1) The activities of the Community include the establishment of an internal market characterised by the abolition of obstacles to the free movement of goods and the creation of a system ensuring that competition in the internal market is not distorted. The creation of the legal conditions enabling undertakings to adapt their activities in manufacturing and distributing products to a Community dimension helps to attain these objectives. A patent to which uniform protection is given and which produces uniform effects throughout the Community should feature amongst the legal instruments which undertakings have at their disposal.

En théorie, les forces du marché devraient produire les meilleurs résultats sans ingérence.
In theory, market forces would in time produce the most efficient outcome without interference.

C'est une bonne politique de libre accès en théorie, mais elle ne marche pas en pratique.
In actual policy it's a good policy of open access.

17. Au niveau international, par le biais par exemple de la politique commerciale et de la coopération au développement, l'Union européenne s'implique directement dans des domaines tels que le comportement des marchés.
17. At the international level, through policies such as trade and development co-operation, the European Union is directly involved in issues concerning market behaviour.

Si, en théorie, l'ouverture du marché et la libre concurrence peuvent aussi protéger les intérêts des consommateurs, dans la pratique, on constate qu'il n'en est pas toujours ainsi.
While an open market and a free competition can in an ideal situation safeguard the consumer's interests as well, in practice deficiencies occur.

On a posé de nombreuses questions au sujet du comportement du marché et des effets sur le marché.
There have been many questions about market behaviour and impacts on the market.