Traduction de «thématiques prioritaires l'action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action à dividende prioritaire | action à dividende prioritaire sans droit de vote | action privilégiée | ADP [Abbr.]
preference share

domaine thématique prioritaire de recherche
priority thematic area of research

action prioritaire [ action de premier rang ]
senior share

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

Programme prioritaire d'action et d'investissement en matière de population
Priority Action and Investment Programme in Population

Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés
Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle s'est conclue par l'adoption de la déclaration de Rome et du programme de Rome pour 2015-2017, qui définit deux axes thématiques prioritaires pour les actions futures: 1) le renforcement du lien entre migration et développement et 2) la prévention et la lutte contre la migration irrégulière ainsi que les crimes qui y sont liés.
It adopted the Rome Declaration and Programme for 2015-17, which identified two thematic priority areas for future action: 1) strengthening the link between migration and development, and 2) the prevention and fight against irregular migration and related crimes.

En avril 2011, le Conseil a approuvé cette communication, ainsi que le plan d'action y annexé, qui définit des actions à mener et donne des exemples de projets dans onze domaines thématiques prioritaires.
In April 2011, the Council endorsed the Communication with its annexed Action Plan, which identifies concrete actions and examples of projects in 11 thematic Priority Areas.

Ces actions ont pour objet de stimuler, d'encourager et de faciliter leur participation aux activités relevant des domaines thématiques prioritaires, notamment par l'intermédiaire d'instruments de financement tels que les réseaux d'excellence et les projets intégrés.
These actions are aimed at stimulating, encouraging and facilitating their participation in the activities of the priority thematic areas, in particular via funding instruments such as Networks of Excellence and Integrated Projects.

La Commission financera également des actions spécifiques dans les domaines thématiques prioritaires suivants:
The Commission will also finance specific actions in the following FP6 priority thematic areas:

Des actions similaires ont déjà été lancées dans deux autres domaines thématiques prioritaires «Technologies pour la société de l'information» et «Citoyens et gouvernance dans une société de la connaissance».
Two other thematic priority areas: "Information society technologies" and "Citizens and governance in knowledge-based society" have already launched similar actions.

Des actions spéciales pour les pays candidats devraient être lancées en juillet 2003 dans les domaines thématiques prioritaires «Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé» et «Changement planétaire et écosystèmes».
The thematic priority areas of "Life sciences, genomics and biotechnology for health" and "Global change and ecosystems" are planning to launch special actions for the Candidate Countries in July 2003.

Dès le lancement du programme, il sera fait usage des réseaux d'excellence et des projets intégrés dans chaque domaine thématique prioritaire et, là où ils sont appropriés, comme moyen prioritaire, sans pour autant abandonner le recours aux projets spécifiques ciblés en matière de recherche et aux actions de coordination.
Networks of excellence and integrated projects will be used from the start of the programme in each thematic priority area and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.

- ciblant l'action dans des domaines thématiques prioritaires de recherche, par le biais de puissants instruments de financement (projets intégrés et réseaux d'excellence) qui regroupent les acteurs de la recherche au sein de configurations propres à relever les nouveaux défis que représentent ces domaines de recherche prioritaires et dotées d'une masse critique;
- focused action in priority thematic research areas, using powerful financing instruments (integrated projects and networks of excellence) which bring together the research actors in appropriate configurations for the new challenges that these priority research areas represent, and with critical mass,

Outre ces actions de recherche spécifiques qui leur sont destinées, les PME seront encouragées à participer à tous les domaines du programme-cadre, en particulier dans le cadre des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires.
In addition to these specific research activities for SMEs, SMEs will be encouraged to participate in all areas of this programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.

-De répondre aux besoins scientifiques et technologiques des politiques de la Communauté et de l'Union, dans l'ensemble des domaines correspondant à ces politiques, y compris les domaines thématiques prioritaires, qui ne nécessitent pas le recours aux trois grands instruments employés dans les domaines prioritaires, mais requièrent des actions et des modes d'interventions spécifiques ;
- respond to the scientific and technological needs of the policies of the Community and of the Union in all the areas corresponding to those policies, including the priority thematic areas which do not require recourse to the three major instruments used in the priority areas but which require specific actions and methods of intervention;