Traduction de «thomas d'aquino monsieur » (Français → Anglais) :

M. Thomas d'Aquino: Monsieur le président, une intervention très rapide, parce que je pense que Katherine Scott a mis le doigt sur un problème qui est très important, mais qui est aussi à mon avis la cause de ce qui nous sépare le plus dans notre pays.
Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Chairman, this is just a very quick comment, because I think Katherine Scott has her finger on an issue that is so important, but which I think is also the source of the great divide in the country.

M. Thomas d'Aquino: Monsieur le président, je vais répondre à M. Loubier. Je sais très bien qu'il est économiste.
Mr. Thomas d'Aquino: I will answer Mr. Loubier's question, Mr. Chairman.

M. Thomas d'Aquino: Monsieur le président, je serai très heureux de recevoir cette liste.
Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Chairman, I will be very happy to have that list.

M. Thomas d'Aquino: Monsieur Loubier, dans le pays où nous vivons, d'après mon expérience, je sais que si l'on ne paie pas ses impôts, on peut aller en prison.
Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Loubier, in this country in which we live, my understanding and my experience is that if there are taxes owing and you don't pay them, you can go to jail.

M. Thomas d'Aquino: Monsieur Kenney, vous soulevez là une question d'une extrême importance pour notre pays, et je vais vous dire à quel point elle l'est.
Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Kenney, you are raising an issue that is extremely important to the country, and let me tell you how important it is.