Traduction de «texte d'une position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hors-texte [ zone | position hors-texte ]
zone [ zone position ]

touche Début | Début | touche Origine | touche de position initiale | touche de retour à la position initiale | touche de début de texte
home key | home

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard
standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]
word processor operator [ word processing machine operator ]

texte codé en base 64 [ texte codé en base64 | texte codé en base-64 | texte codé base-64 | texte codé base 64 | texte codé base64 ]
base64 encoded text [ base 64 encoded text ]

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils incluent des textes qui répondent à une consultation de la Communauté (Livres verts et blancs, documents de consultation, communications), qui adoptent une position conjointe à l'égard d'une politique communautaire, qui demandent explicitement à la Commission d'adopter une position particulière ou d'entreprendre des études ou d'autres actions.
These include texts which respond to a Community consultation (green and white papers, consultation documents, Communications), which adopt a joint position with regard to a given Community policy, which explicitly ask the Commission to adopt a particular stance, or which ask the Commission to undertake studies or other actions.

La présente position remplace les amendements adoptés le 19 janvier 2016 (textes adoptés de cette date, P8_TA(2016)0003).
This position replaces the amendments adopted on 19 January 2016 (Texts adopted P8_TA(2016)0003).

La présente position remplace les amendements adoptés le 19 mai 2015 (textes adoptés de cette date, P8_TA(2015)0195).
This position replaces the amendments adopted on 19 May 2015 (Texts adopted, P8_TA(2015)0195).

Nous nous abstiendrons lors du vote final sur l’ensemble du rapport car, si certaines parties du texte sont positives, les passages relatifs à l’instrument juridique communautaire vont trop loin.
In the final vote on the report as a whole we will abstain as, while parts of the text are positive, the wordings relating to the Community legal instrument are too far-reaching.

Compte tenu des délais de traduction, les travaux sur l’élaboration des textes des positions communes respectives n’ont pu commencer qu’à la fin août et le Conseil espère être en mesure d’adopter les positions communes relatives aux trois propositions dans les prochaines semaines et de les transmettre, Monsieur le Président, au Parlement européen dans les meilleurs délais.
Taking account of translation times, the work on preparing the texts of the respective Common Positions could not start until the end of August but the Council is hoping to be able to adopt the Common Positions on the three proposals in the next few weeks and present them to the European Parliament as soon as possible.

e)demander aux délégations qui, sur un point particulier, ou sur un texte, ou une partie de texte, ont des positions identiques ou voisines, de choisir l'une d'entre elles pour exprimer leur position commune lors de la session ou par écrit, avant la session.
(e)ask delegations which have identical or similar positions on a particular item, on a text or on part of a text to choose one of them to express their shared position at the meeting or in writing before the meeting.

demander aux délégations qui, sur un point particulier, ou sur un texte, ou une partie de texte, ont des positions identiques ou voisines, de choisir l'une d'entre elles pour exprimer leur position commune lors de la session ou par écrit, avant la session.
ask delegations which have identical or similar positions on a particular item, on a text or on part of a text to choose one of them to express their shared position at the meeting or in writing before the meeting.

Tel est notre mandat, le mandat que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a formulé en temps utile dans le texte de positions adopté par le parti populaire européen au sein de cette Assemblée il y a sept mois.
This is our mandate; the mandate of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, as formulated here seven months ago, in good time, in the text of positions adopted by the European People's Party.

Le Conseil n’estime-t-il pas que le moment est venu de réviser et d’actualiser cette position commune qui ne représente pas la position de chacun des États membres vis-à-vis de Cuba, dont le texte me paraît obsolète, et dont il est prouvé en outre qu’elle n’a produit aucun des effets escomptés par ceux qui l’avaient préconisée ?
Does or does not the Council consider that the time has come to revise and update that common position, which does not reflect the stance taken by each of the Member States towards Cuba, and the text of which appears obsolete, in addition to the fact that it has not had any effect in the direction which its supporters claimed to have expected?