Traduction de «tests et d'analyses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test d'analyse de motivations
Motivation analysis test

test et analyse de régression
regression analysis and testing

test alpha-analyse
alpha analysis test

test génétique | analyse génétique
genetic test

émissions-test d'analyse de la qualité des liaisons
Link quality analysis test sounding

analyses biologiques | essai en laboratoire | test biologiques | test de laboratoire
laboratory test

analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)
fault tree (1) | fault tree analysis (2) | failure tree analysis (3)

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Anterior eye segment analysis system

système d’analyse de la démarche
Gait analysis system

analyse coûts-avantages (1) | analyse coûts-bénéfices (2) | analyse frais-profits (3) | analyse du rapport coût/efficacité (4) [ ACA (5) | ACB (6) ]
cost-benefit analysis [ CBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Les résultats du test sont analysés par la Commission et les États membres participant au SIS 1+, agissant au sein du Conseil, au moyen des critères visés au paragraphe 6 du présent article.
7. The test results shall be analysed using the criteria referred to in paragraph 6 of this Article, by the Commission and the Member States participating in SIS 1+ acting within the Council.

5. Les résultats du test sont analysés par les États membres participant au SIS 1+, agissant au sein du Conseil.
5. The test results shall be analysed by the Member States participating in SIS 1+ acting within the Council.

7. Les résultats du test sont analysés par les États membres participant au SIS 1+, agissant au sein du Conseil, et par la Commission, au moyen des critères visés au paragraphe 6.
7. The test results shall be analysed using the criteria mentioned in paragraph 6, by the Member States participating in SIS 1+ acting within the Council and the Commission.

En ce qui concerne le financement, le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (2007-2013) couvrira les coûts internationaux de l'enquête (mise au point et la coordination des tests pilotes et des tests complets, analyse des résultats).
As regards the financing, the Lifelong Learning Programme (2007-2013), will cover the international costs of the survey (development and coordination of the pilot tests and full tests, analysis of the results).

«test de compétence»: un test comparatif au cours duquel plusieurs laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque laboratoire.
‘proficiency test’ means a comparative test in which several laboratories perform analyses on identical samples, allowing an evaluation of the quality of the analysis performed by each laboratory.

Cette initiative portera également sur le traitement des données à caractère génétique, analyser la possibilité de fixer des normes pour les tests génétiques au titre de l'article 152 ou 53 du traité et l'instrument juridique approprié. analyser la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans le contexte des tests génétiques et en particulier l’assurance qualité et l’assurance de résultat des dispositifs de tests génétiques. lancer un exercice de cartographie et de mise en réseau des aspects des tests génétiques liés à la santé publique.
The initiative will also address the processing of genetic data, analyse the possibility of setting standards on genetic testing under Article 152 or 153 of the Treaty and the appropriate legal instrument. Analyse the Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices in the context of genetic testing and in particular regarding quality and performance assurance of genetic test devices. Launch a mapping and networking exercise on public health aspects of genetic testing.