Vertaling van "test d'énumération de busemann " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'énumération de Busemann
Busemann enumeration test

test d'énumération
enumeration test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) effectuer les tests visés aux parties de la directive intitulées « Marche à suivre », « Évaluation de rappel et mise en observation » et « Microbiologie » ou d’autres tests au moins aussi efficaces pour détecter la présence des agents infectieux énumérés dans ces parties,
(ii) perform the tests specified in the Directive under the headings “Work-up”, “Repeat Screening & Quarantine” and “Microbiology” or other tests that are at least as effective as those tests in detecting the infectious agents specified therein, and

(ii) a subi l’évaluation visée à la partie de la directive intitulée « Évaluation de rappel et mise en observation » au moyen des tests qui y sont mentionnés ou au moyen d’autres tests au moins aussi efficaces pour détecter la présence des agents infectieux énumérés dans cette partie, et a obtenu des résultats négatifs.
(ii) the donor is re-tested as set out in the Directive under the heading “Repeat Screening & Quarantine”, using the tests specified therein or other tests that are at least as effective as those tests in detecting the infectious agents specified therein, and the results of the tests are negative.

À la suite de l'entrée en vigueur du règlement, Eurostat a commencé à effectuer, en coopération avec les États membres, des tests pilotes portant en particulier sur les trois premiers modules énumérés à l'article 10 du règlement, à savoir les dépenses liées à la protection de l'environnement, le secteur des biens et services environnementaux et les comptes des flux physiques d'énergie.
Following the entry into force of the Regulation, Eurostat together with the Member States started to carry out pilot tests especially in regard to the first three modules listed in Article 10 of the Regulation: environmental protection expenditure, environmental goods and services sector and physical energy flow accounts.

Le contrôle porte au moins sur les points énumérés au point 3 ci-dessous, pour autant que ceux-ci concernent l'équipement du véhicule testé dans l'État membre en question.
The test must cover at least the items listed in point 3 below provided that these relate to the equipment of the vehicle being tested in the Member State concerned.

Un tel travail de suivi pourrait d'ailleurs déboucher sur l'élaboration de nouvelles méthodes qui pourraient remplacer ou compléter, à terme, les tests énumérés en annexe, ou encore être utilisées pour d'autres types de cancers,
In fact, the ongoing work may lead to new methods, which could ultimately replace or complement the tests listed in the Annex or be applicable to other types of cancer,

La nouvelle annexe, qui se réfère aux points 42 et 43 de l'exposé des motifs de la Commission, énumère les tests de dépistage prometteurs.
The new annex refers to point 42 and 43 of the Commission's explanatory statement and includes promising screening tests.

1. Une fois approuvé le programme de contrôle concerné visé à l'article 5, l'exploitant du secteur alimentaire doit faire prélever et analyser des échantillons en vue de réaliser les tests de recherche des zoonoses et agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, en respectant les exigences minimales d'échantillonnage indiquées dans le tableau ci-après.
1. After the relevant control programme referred to in Article 5 has been approved, food business operators must have samples taken and analysed to test for the zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, column 1, respecting the minimum sampling requirements set out in the following table.

1. Les laboratoires communautaires de référence pour l'analyse et les tests de recherche des zoonoses et des agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, colonne 1 sont désignés selon la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2.
1. Community Reference Laboratories for the analysis and testing of zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, column 1 , shall be designated in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

Il énumère tous les tests que les gens font.
It details all the tests and so on that people do.

Premièrement, je vais énumérer les grandes questions et je vais ensuite en choisir quelques-unes, notamment les tests pour vérifier la sécurité des techniques de reproduction assistée et éviter les maladies héréditaires, et la production de cellules souches embryonnaires.
First of all, I'm going to list the major topics, and then I'm going to select some, including testing the safety of assisted reproductive technologies, or ARTs, and avoiding inherited diseases and producing embryonic stem cells.