Vertaling van "test d'aptitudes physiques essentielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Test d'aptitudes physiques essentielles
Physical Abilities Requirement Evaluation

Test d’aptitude physique du Collège militaire royal
Royal Military College Physical Performance Test Evaluation

test d'aptitudes physiques de l'agent de correction
Correctional Officer Physical Abilities Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un test d'aptitude physique à la conduite et
a fitness test for drivers, and

Parlons brièvement des tests de condition physique. Le caporal Booth doit se préparer pour le test d'aptitude physique au combat.
Briefly on fitness testing, Corporal Booth has to prepare for the battle fitness test.

Il y a plusieurs mentions de mon genou gauche en mauvais état, ce qui signifie que j'ai été incapable de réussir le test d'aptitude physique requise pendant nombre d'années.
There are many mentions about my bad left knee, meaning I have been unable to pass the required fitness test for a number of years.

Mon deuxième point concerne le test d'aptitudes physiques que nous sommes tenus de passer.
My second point is in regard to the physical fitness test we have to do.

les caractéristiques principales du produit, telles que sa disponibilité, ses avantages, les risques qu'il présente, son exécution, sa composition, ses accessoires, le service après-vente et le traitement des réclamations, le mode et la date de fabrication ou de prestation, sa livraison, son aptitude à l'usage, son utilisation, sa quantité, ses spécifications, son origine géographique ou commerciale ou les résultats qui peuvent être attendus de son utilisation, ou les résultats et les caractéristiques essentielles des tests ou contrôles effectués sur le produit.
the main characteristics of the product, such as its availability, benefits, risks, execution, composition, accessories, after-sale customer assistance and complaint handling, method and date of manufacture or provision, delivery, fitness for purpose, usage, quantity, specification, geographical or commercial origin or the results to be expected from its use, or the results and material features of tests or checks carried out on the product.

les caractéristiques principales du produit, telles que sa disponibilité, ses avantages, les risques qu'il présente, son exécution, sa composition, ses accessoires, le service après-vente et le traitement des réclamations, le mode et la date de fabrication ou de prestation, sa livraison, son aptitude à l'usage, son utilisation, sa quantité, ses spécifications, son origine géographique ou commerciale ou les résultats qui peuvent être attendus de son utilisation, ou les résultats et les caractéristiques essentielles des tests ou contrôles effectués sur le produit;
the main characteristics of the product, such as its availability, benefits, risks, execution, composition, accessories, after-sale customer assistance and complaint handling, method and date of manufacture or provision, delivery, fitness for purpose, usage, quantity, specification, geographical or commercial origin or the results to be expected from its use, or the results and material features of tests or checks carried out on the product;

les caractéristiques principales du produit, telles que sa disponibilité, ses avantages, ses risques, son exécution, sa composition, ses accessoires, le service après-vente et le traitement des réclamations, le mode et la date de fabrication ou de prestation, sa livraison, son aptitude à l'usage, son utilisation, sa quantité, ses spécifications, son origine géographique ou commerciale ou les résultats qui peuvent être attendus de son utilisation, ou les résultats et les caractéristiques essentielles des tests ou contrôles effectués sur le produit ;
the main characteristics of the product, such as its availability, benefits, risks, execution, composition, accessories, after-sale customer assistance and complaint handling, method and date of manufacture or provision, delivery, fitness for purpose, usage, quantity, specification, geographical or commercial origin or the results to be expected from its use, or the results and material features of tests or checks carried out on the product;

Plusieurs des stagiaires qui sont arrivés là n'avaient pas réussi leur test d'aptitude physique.
Several of the students who arrived there hadn't passed their physical fitness tests.

Ils doivent avoir réussi le test d'aptitude physique des pompiers avant d'être admis au cours.
They have to have passed the firefighter physical fitness test before they can be accepted for the course.