Vertaling van "territoriaux d'exercer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

susceptible d'exercice [ susceptible d'être exercé | que quelqu'un peut exercer | qu'on peut exercer | qui peut être exercé ]
exercisable

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

exercer une compétence [ exercer une juridiction | exercer des pouvoirs | avoir compétence ]
exercise jurisdiction [ exercise a jurisdiction ]

faillite à effets purement territoriaux
bankruptcy with purely territorial effects

effets extra-territoriaux de la faillite
extra-territorial effects of the bankruptcy

pactes territoriaux et locaux pour l'emploi
territorial and local employment pacts

permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer
licensure

lever | exercer | lever une option | exercer une option
exercise | exercise an option

étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative
foreign nationals without gainful employment | foreign nationals who do not work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'association remarque que les gouvernements provinciaux et territoriaux exercent de fortes pressions pour avoir un plus grand contrôle sur les dépenses en matière de santé et de programmes sociaux.
The AARN notes a determined push by the provincial and territorial governments for greater control of how health care and social program dollars are spent.

Comme les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux exercent leur compétence sur différentes questions en lien avec la Convention, ils ont tous été consultés pour la préparation de ces documents.
As jurisdiction for matters related to the Convention is shared among federal, provincial and territorial governments, all governments were consulted in the preparation.

L’ordonnateur territorial désigne un ou des ordonnateurs territoriaux suppléants qui le remplacent dans le cas où il est empêché d’exercer ses fonctions et informe la Commission de cette suppléance.
The Territorial Authorising Officer shall appoint one or more deputy Territorial Authorising Officers to replace him when he is unable to carry out his duties and shall inform the Commission of this appointment.

RHDCC est conscient qu'il ne peut pas atteindre son objectif — avoir la main-d'oeuvre la plus instruite, la plus compétente et la plus souple du monde — en travaillant seul de son côté, étant donné que les gouvernements et les organes de réglementation provinciaux et territoriaux exercent la responsabilité première sur les professions réglementées, y compris celles de la santé.
HRSDC recognizes it cannot achieve its objective which is having the best-educated, most skilled, and most flexible workforce in the world by working alone, given that provincial and territorial governments and regulatory bodies have the primary jurisdiction over regulated occupations, including those in the health professions.

Pour ce qui est des droits non territoriaux, comme par exemple divers droits relatifs à l'autonomie gouvernementale, les Tlichos conviennent de n'exercer que ceux définis dans l'accord.
For non-land rights, for example various self-government rights, the Tlicho agree to only exercise those non-land rights set out in the agreement.

Le déficit démocratique, la pauvreté généralisée (malgré quelques chiffres de croissance encourageants ces dernières années), la corruption florissante ainsi que le grand nombre de conflits ethniques/territoriaux non résolus (Abkhazie, Ossétie du Sud, Nagornyï-Karabagh), ainsi que la concurrence croissante entre les pays voisins et les superpuissances pour exercer leur influence sur ce carrefour stratégiquement sensible entre l'Europe et l'Asie, entre les civilisations, les religions et les groupes ethniques, font malheureusement du Caucase du Sud une poudrière qui a besoin de l'assistance internationale pour trouver sa voie vers la démocratie, les droits de l'homme, la paix, le développement économique et la justice sociale.
The democratic deficit, widespread poverty (despite some encouraging growth figures in recent years), flourishing corruption, together with the large number of unresolved ethnic/territorial conflicts (Abkhazia, South Ossetia, Nagorno-Karabakh), as well as growing competition between neighbours and superpowers for influence in this strategically sensitive crossroad between Europe and Asia, between civilisations, religions and ethnic groups, unfortunately makes the South Caucasus a powder keg that needs international assistance if it is to find its way towards democracy, human rights, peace, economic development and social justice.

En résumé, les quatorze gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux exercent une surveillance élargie sur les activités d'Inforoute.
In summary, Infoway operates under a wide oversight umbrella that includes 14 federal, provincial and territorial governments.