Traduction de «territoire qu'à l'échelon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aménagement du territoire à l'échelon national
national physical planning

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

fibre optique à saut d'indice | fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice
step-index fiber | SI fiber | step index fiber | step-index fibre | step index fibre | step optical fiber | step-index optical fiber

fibre optique à saut d'indice [ fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice ]
step-index fiber [ step optical fiber | stepped index optical fiber ]

projecteur à lentille de Fresnel [ projecteur de Fresnel | projecteur à échelon | Fresnel ]
fresnel spot [ fresnel spotlight ]

régulateur à action à échelons multiples
multi-level controller | multi-step controller

tarifs à échelons | tarifs à paliers
tapering rates

activité ayant des effets sur l'organisation du territoire | activité à incidence spatiale
activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire
key planning decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiller à l’intérêt supérieur des enfants dans le cadre de l’aménagement du territoire à l’échelon local; éviter la «ghettoïsation» et la ségrégation en favorisant la mixité sociale dans le logement ainsi qu’un accès convenable aux transports publics.
Pay attention to children’s best interests in local planning; avoid ‘ghettoisation’ and segregation by promoting a social mix in housing as well as adequate access to public transport.

À l'échelon des territoires, ce n'est pas tellement un problème parce que les tiques ne se sont pas répandues aussi loin que les territoires.
Territorially is not so much of a problem because, territorially, the ticks haven't spread that far.

Ces organismes ne sont pas établis dans des territoires dont les tribunaux ne coopèrent pas avec l'Union en ce qui concerne l'application des normes fiscales convenues à l'échelon international et n'entretiennent pas de relations commerciales avec des entités établies dans ces territoires et ils transposent ces obligations dans les contrats qu'ils concluent avec les intermédiaires financiers choisis.
Those bodies shall not be established and shall not maintain business relations with entities incorporated in territories, whose jurisdictions do not cooperate with the Union in relation to the application of the internationally agreed tax standards and shall transpose such requirements in their contracts with the selected financial intermediaries.

Sur la base d'un texte de compromis élaboré par la présidence, le Conseil a examiné la proposition de règlement modifiant la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d'interdire, sur tout ou partie de leur territoire, la culture d'OGM autorisés à l'échelon européen.
The Council discussed, on the basis of a compromise text from the Presidency, the proposal for a regulation amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for member states to restrict or prohibit the cultivation, in all or part of their territory, of genetically modified organisms (GMOs) that have been authorised at EU level.

Les orientations stratégiques devraient contribuer à la réalisation de l'objectif territorial européen, qui dépend de stratégies de développement partagées entre les territoires concernés aux échelons national, régional et local, ainsi que de la constitution de réseaux, notamment pour assurer le transfert des idées vers les grands programmes de cohésion nationaux et régionaux.
The strategic guidelines should contribute to the success of the European territorial objective which depends on shared development strategies of the territories concerned at national, regional, and local level and on networking especially to ensure the transfer of ideas to mainstream national and regional cohesion programmes.

Celles-ci imposent entre autres de suspendre le transport de volailles vivantes et d'œufs à couver à l'échelon national et d'en interdire l'expédition en dehors du territoire belge.
These measures include a nation-wide standstill for the transport of live poultry and hatching eggs and a prohibition on dispatching any live poultry or hatching eggs from the whole territory of Belgium.

Celles-ci imposent entre autres de suspendre le transport de volailles vivantes et d'œufs à couver à l'échelon national et d'en interdire l'expédition à partir de l'ensemble du territoire néerlandais.
These measures include a nation-wide standstill for the transport of live poultry and hatching eggs and a prohibition on dispatching any live poultry or hatching eggs from the whole territory of the Netherlands.

Celles-ci imposent entre autres de suspendre le transport de volailles vivantes et d'œufs à couver à l'échelon national et d'en interdire l'expédition en dehors du territoire néerlandais.
These measures include a nation-wide standstill for the transport of live poultry and hatching eggs and a prohibition on dispatching any live poultry or hatching eggs from the whole territory of the Netherlands.