Vertaling van "terrestre et l'apport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

destination des apports provenant de sources terrestres
fate of inputs from land sources

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apport en numéraire [ apport en argent | apport en espèces ]
cash contribution

apport solide | apport de sédiments | apport de matériaux solides
sediment yield | sediment delivery | sediment input

apporter des soins à la mère pendant le travail
conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour

apporter un soutien psychologique aux patients
provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres.
assist the Commission in reviewing the OIE’s recommendations in the Terrestrial Animal Health Code and the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE (Code sanitaire des animaux terrestres et Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres).
assist the Commission in reviewing the recommendations of the OIE (Terrestrial Animal Health Code and Manual of Standards for tests and vaccines).

apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres.
assist the Commission in reviewing the OIE’s recommendations in the Terrestrial Animal Health Code and Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

en apportant son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l'OIE énoncées dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres.
assisting the Commission in reviewing the OIE's recommendations laid down in the Terrestrial Animal Health Code and in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

J'apprécie les solutions de rechange que vous nous présentez, mais pensez-vous que notre force terrestre puisse apporter une contribution significative aux efforts des alliés en Afghanistan tout en continuant à assumer ses engagements en faveur du maintien de la paix en Bosnie et dans d'autres régions à l'heure actuelle?
I appreciate your alternatives, but do you believe the land force can make a significant contribution to allied efforts in Afghanistan while still maintaining the peacekeeping commitments in Bosnia and elsewhere right now?

Les activités agricoles qui diminuent ou endommagent les zones tampons riveraines ont une incidence sur l'habitat du poisson et de la faune terrestre, l'apport en nutriments et en sédiments dans les cours d'eau adjacents et surtout le débit du ruissellement des eaux de surface, un facteur critique dans l'atténuation des inondations.
Agricultural activities that reduce or impact on riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, but they also affect the nutrient and sediment loading of adjacent watercourses and especially affect the rates of surface runoff, a critical element if you're looking at mitigating flooding.

Dans le cadre de cet objectif, en 2004, la Commission a déjà pris la décision d’apporter un soutien financier à la destruction des stocks de mines terrestres antipersonnel de type PFM-1 en Ukraine.
Within this objective, the Commission already took in 2004 the financial decision to support the destruction of the PFM-1 antipersonnel landmines stockpile in Ukraine.

Les applications (exploitation de systèmes spatiaux intégrés avec des systèmes terrestres) auront un rôle de premier plan dans le programme, ce qui permettra aux utilisateurs d’apporter le financement nécessaire et donc de renforcer le marché du secteur public.
Applications (exploitation of space systems integrated with terrestrial systems) will have a prominent place in the Programme. This will pave the way for users to contribute to generate the necessary funding, thus strengthening the public sector market.

Sur la scène internationale, nous avons la réputation d'apporter une contribution unique, que ce soit grâce à notre apport à l'élimination des mines terrestres, aux efforts de l'OTAN et des Nations unies au Kosovo, à l'aide au développement en Asie et en Afrique, à la création du Tribunal pénal international ou au renouvellement du système financier international.
We have a reputation internationally for making a difference—through our contribution to eliminating landmines, our work with NATO and the United Nations in Kosovo, our development assistance to Asia and Africa, our efforts to establish the International Criminal Court, and our work to renew the international financial system.

Sur la scène internationale, nous avons la réputation d'apporter une contribution unique, que ce soit grâce à notre apport à l'élimination des mines terrestres, aux efforts de l'OTAN et des Nations unies au Kosovo, à l'aide au développement en Asie et en Afrique, à la création du Tribunal pénal international ou au renouvellement du système financier international.
We have a reputation internationally for making a difference - through our contribution to eliminating landmines, our work with NATO and the United Nations in Kosovo, our development assistance to Asia and Africa, our efforts to establish the International Criminal Court, and our work to renew the international financial system.