Vertaling van "terres cultivées qu'aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terre agricole [ terre cultivée ]
agricultural land [ farmland | [http ...]

terres cultivées, en pourcentage des terres totales | utilisation des terres agricoles en % de la surface totale
cropland land use-% of land area

gestion des terres cultivées
cropland management

Programme de certification des pommes de terre de semence - Programme provisoire de dépistage du flétrissement bactérien dans les pommes de terre cultivées au champ
Seed potato certification program - Interim bacterial ring rot testing program for field grown potatoes

lessivage des terres cultivées
agricultural run-off [ agricultural runoff ]

gestion des terres cultivées
agriculture soil management

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
abandoned land

Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées
Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que va-t-il se passer dans cette province—et encore une fois je ne veux pas paraître trop dramatique—si nous sortons progressivement de ce secteur, si nous payons les agriculteurs pour qu'ils s'en aillent, car ils n'ont en gros pas d'autre régime de pension, et que nous nous assurons qu'on s'occupera d'eux, alors il y aura moins de terres cultivées qu'aujourd'hui?
What happens then to that province—and, again, I don't want to be too dramatic—if we gradually exit this industry, pay off farmers, who have no other pension plan essentially, and make sure they're taken care of, but then have this land no longer in production to the extent it is today?

(2) les matières premières dont la production a entraîné des changements directs dans l'affectation des sols, c'est-à-dire un passage d'une des catégories suivantes de couverture des terres utilisées par le GIEC: terres forestières, prairies, terres humides, établissements ou autres terres, à des terres cultivées ou des cultures pérennes .
(2) feedstocks, the production of which has led to direct land‑use change, i.e. a change from one of the following IPCC land cover categories; forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland .

Selon un rapport sur l'avenir de l'alimentation publié par le Population Information Program de la Johns Hopkins School of Public Health, qui s'intitule Feeding a Future World, le Canada est l'un des rares pays, en plus de l'Australie et des États-Unis, à posséder aujourd'hui assez de terres cultivées pour satisfaire la majorité de ses propres besoins alimentaires.
According to the report Feeding a Future World, published by the Population Information Program at Johns Hopkins School of Public Health, Canada is one of only a handful of countries, including Australia and the United States, that currently have sufficient crop land to meet most of their own current food needs.

(b) matières premières dont la production a entraîné des changements directs dans l’affectation des sols, c’est-à-dire un changement entre les catégories suivantes de couverture des terres utilisées par le GIEC; passage de terres forestières, prairies, terres humides, établissements ou autres terres à des terres cultivées ou des cultures pérennes .
(b) feedstocks whose production has led to direct land-use change, i.e. a change from one of the following IPCC land cover categories; forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland .

matières premières dont la production a entraîné des changements directs dans l’affectation des sols, c’est-à-dire un changement entre les catégories suivantes de couverture des terres utilisées par le GIEC; passage de terres forestières, prairies, terres humides, établissements ou autres terres à des terres cultivées ou des cultures pérennes .
(b) feedstocks whose production has led to direct land use change, i.e. a change from one of the following IPCC land cover categories; forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland .

– empêcher la conversion des prairies en terres cultivées et le retour de la végétation d'origine sur les terres cultivées;
– preventing the conversion of grassland to cropland and the reversion of cropland to native vegetation;

Pour commencer, le premier est le boisement des terres agricoles, l’adoption initiale de systèmes de sylviculture agricole sur les terres cultivées, le boisement initial sur les terres non cultivées, les paiements au titre de Natura 2000, les paiements de milieu forestier, la restauration du potentiel forestier, l’introduction d’actions préventives ainsi que le soutien aux investissements non productifs.
One, for a start, is first afforestation on agricultural land, the initial setting up of agricultural forestry systems on farmland, the initial afforestation on non-agricultural land, payments under Natura 2000, forest-environment payments, the restoration of forestry potential, the introduction of prevention actions, and also support for non-productive investments.

Mesures agro-environnementales – Ces mesures sont conçues pour persuader les agriculteurs de mettre en oeuvre des initiatives allant au-delà des exigences de bonnes pratiques agricoles afin de promouvoir une utilisation adéquate des terres, à mettre un terme à la dégradation des écosystèmes, à protéger les berges naturelles des rivières et des lacs, à promouvoir l’usage des prairies naturelles, à optimaliser les ressources naturelles et à préserver l’espace rural ainsi que la diversité biologique des terres cultivées.
Agri-environmental measures - This measure is designed to persuade farmers to apply actions exceeding the requirements of Good Farming Practice with the aim of promoting appropriate land use, to stop the decay of ecosystems, to protect the natural shores of rivers and lakes, to promote use of natural meadows, to optimise natural resources and to preserve landscape and biological diversity on farmed land.

Cette aide est en grande partie financée au moyen de plusieurs taxes parafiscales perçues uniquement sur les pommes de terre cultivées aux Pays-Bas.
The aid is to a large extent financed by several parafiscal taxes which are levied only on potatoes grown in the Netherlands.

Aujourd'hui, environ un tiers des terres cultivées dans la région des Prairies font l'objet d'un travail minimum pour assurer la conservation du sol.
Today, roughly one-third of the cultivated area of the Prairie region employs some form of minimum tillage methods.