Monsieur le Président, depuis le début de la Confédération, et même avant, le Canada a toujours été une terre porteuse d'espoir et de possibilités pour les immigrants des quatre coins du globe qui, certes, cherchent à améliorer leurs conditions de vie, mais surtout à assurer l'avenir de leurs enfants.
Mr. Speaker, since Confederation and leading up to it, Canada has served as a land of opportunity and hope for generations of immigrants who, from every corner of the globe, seek a better life for themselves and have even greater aspirations for their children.
