Traduction de «terminera l'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse des coûts
cost analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse des entrées-sorties | analyse input-output | analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant
input-output analysis

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemical tester

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais vous en faire un résumé très succinct et c'est là-dessus que se terminera mon analyse.
I will give you some one-liners and, with this, close my analysis.

Dès que le Parlement aura rendu son avis en septembre, la Commission terminera l’analyse et proposera des mesures au niveau communautaire dans une communication de suivi publiée en 2008.
Once the Parliament has delivered its opinion in September, the Commission will complete the analysis and will propose EU level measures in a follow-up communication in 2008.

L'avis analyse le 5ème programme-cadre (qui se terminera en 2002) et apporte également des suggestions pour améliorer le 6ème programme-cadre.
The opinion comments on the 5 Framework Programme (which is set to run until 2002) and also suggests ways of improving the 6 programme.

En ce qui concerne maintenant l'impôt, le ministre des Finances a examiné la question et terminera bientôt une analyse des différentes options.
Second, in terms of tax, the Minister of Finance has been at work in that area and is completing an analysis of the options.

Immigrants La Commission: - soumettra avant la fin de l'année 1994 une proposition recommandant la ratification, par les Etats membres, de la Convention internationale sur la protection des travailleurs migrants et des membres de leur famille, adoptée par les Nations unies le 18 décembre 1990; - encouragera les partenaires sociaux à examiner, dans le cadre du dialogue social, la question des conditions d'emploi des ressortissants de pays tiers résidant légalement au sein de l'Union; - terminera, au cours de 1994, une analyse de la mise en oeuvre, par les Etats membres, de la décision du Conseil d'association CEE- Turquie sur la situation des travailleurs turcs au sein de l'Union.
Immigrants The Commission will : - make a proposal by the end of 1994 recommending the ratification by Member States of the International Convention on the protection of all migrant workers and members of their families, adopted by the UN on 18 December 1990; - encourage the social partners to address, in the framework of the social dialogue, the question of the conditions of employment for thrid-country nationals legally residing in the Union; - finalise, during 1994, a review of the implementation by Member States of the Decision of the EC-Turkey Association Council on the situation of Turkish workers employed in the Union.

L'offre faite par Allied Textile était sortie comme la meilleure. Avec cette privatisation se terminera le processus progressif de restructuration suite auquel la firme s'est adaptée à l'économie de marché. Pendant cet exercice un nombre de sites de production a été fermé, l'outil de production a été modernisé ou mis hors de service et le nombre de personnel a été réduit. Avec le plan de restructuration présenté par l'investisseur et analysé par la Commission, la firme pourra devenir viable.
That process has so far entailed closing a number of plants, modernizing or decommissioning production lines and cutting the workforce. The Commission has examined the plan for further restructuring submitted by Allied Textile, and considers that it represents a sound basis for gradually returning Halbmond to profitability over a two-year period.