Traduction de «terminer l'étude l'aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange sur les études canadiennes : Demain, c'est aujourd'hui
Interchange on Canadian Studies - Tomorrow's Today

règlement d'examen de fin d'études du cycle terminal court
regulations for the examination at the end of the shorter leaving course

jeune qui a terminé ses études
school leaver

Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier
North Sea Islands and Terminal Steering Committee

incitatif à terminer les études
completion incentive

L'étude du budget des dépenses principal déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 19--
The Main Estimates Laid before Parliament for the Fiscal Year Ending March 31, 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il ne faut pas croire que la majorité des étudiants qui terminent leurs études aujourd'hui ont l'intention de déclarer faillite personnelle.
But nobody should believe that most students who graduate intend to declare bankruptcy.

C'est le projet de loi que nous étudions, dont nous sommes censés terminer l'étude aujourd'hui.
This is the bill that we are studying, which we expect to complete today.

Si le secrétaire parlementaire affirme que nous pourrions avoir besoin de temps supplémentaire pour discuter du projet de loi C-377 et que nous n'arriverons pas à terminer notre étude aujourd'hui, nous pourrions prévoir une séance supplémentaire demain pour terminer notre travail.
If the parliamentary secretary is saying that we may require extra time to discuss Bill C-377 and we can't do that today, an alternative strategy would be to schedule an extra meeting tomorrow to complete the task.

Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, toutes les questions nécessaires pour terminer étude de la motion sont réputées mises aux voix et le vote par appel nominal est réputé demandé et reporté au mercredi 27 septembre, à la fin de la période prévue pour les initiatives ministérielles.
Pursuant to order made earlier today, all questions necessary to dispose of the motion are deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, September 27 at the expiry of the time provided for government orders.

Nous allons procéder aujourd'hui à l'étude article par article desdits projets de loi et nous espérons pouvoir terminer notre étude aujourd'hui afin de pouvoir faire rapport à la Chambre.
We will be doing our clause-by-clause study of these bills and hopefully completing it today so that they can be reported back to the House.