Traduction de «termes généraux l'objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux
popular initiative in the form of a general proposal | initiative in the form of a general proposal

Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities

accusation formulée en termes généraux
general accusation

Textiles - Armures - Définitions des termes généraux et des armures de base
Textiles - Weaves - Definitions of General Terms and Basic Weaves

Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
General Terms and their Definitions concerning Standardization and Related Activities

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

objectifs généraux acier 1995
General Steel Objectives 1995

mettre en œuvre des objectifs à court terme
execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen a pour rôle d'identifier les intérêts stratégiques de l'Union, de fixer les objectifs et de définir les orientations générales de la PESC, y compris pour les questions ayant des implications en matière de défense dans les termes généraux de l'article 2, paragraphe 1 du TUE.
The European Council has the role of identifying the Union's strategic interests, setting the objectives and defining the general guidelines for the CFSP, including matters having defence implications within the general terms of Article 2(1) TEU.

"La présente annexe décrit en termes généraux l'objectif à atteindre, les éléments à prendre en considération et les principes généraux et la méthodologie à suivre pour effectuer l'évaluation des risques pour l'environnement visée aux articles 4 et 13.
"This Annex describes in general terms the objective to be achieved, the elements to be considered and the general principles and methodology to be followed to perform the environmental risk assessment (e.r.a.) referred to in Articles 4 and 13.

"La présente annexe décrit en termes généraux l'objectif à atteindre et les principes généraux à suivre pour élaborer le plan de surveillance visé à l'article 13, paragraphe 2, à l'article 19, paragraphe 3, et à l'article 20.
"This Annex describes in general terms the objective to be achieved and the general principles to be followed to design the monitoring plan referred to in Article 13(2), 19(3) and 20.

Le plan d'action décrit en des termes généraux les objectifs et les principaux éléments des différentes règles spécifiques en matière d'aide d'États:
The Action Plan outlines in general terms the objectives and main issues of the following different specific State aid rules:

Le Conseil estime qu'en ce qui concerne la stratégie européenne pour l'emploi, il n'est pas nécessaire de fixer des objectifs différents de ceux qui ont été définis en termes généraux à Lisbonne et que, par voie de conséquence, la nouvelle stratégie européenne pour l'emploi devra être mise en œuvre jusqu'en 2010, avec une évaluation à mi-parcours en 2006.
The Council is agreed that in the case of the European Employment Strategy it is not necessary to establish objectives other than those set out in a general way at Lisbon and that therefore the new European Employment Strategy will have to be implemented until 2010, with an intermediate assessment in 2006.

Il estime qu'en ce qui concerne la stratégie européenne pour l'emploi, il n'est pas nécessaire de fixer des objectifs différents de ceux qui ont été définis en termes généraux à Lisbonne et que, par voie de conséquence, la nouvelle stratégie européenne pour l'emploi devra être mise en œuvre jusqu'en 2010, avec une évaluation à mi-parcours en 2006.
The Council is agreed that in the case of the European Employment Strategy it is not necessary to establish objectives other than those set out in a general way at Lisbon and that therefore the new European Employment Strategy will have to be implemented until 2010, with an intermediate assessment in 2006.

Cela dit, les priorités établies par les ministères et par le Conseil du Trésor doivent être exprimées davantage en termes de cibles qu'en termes d'objectifs généraux.
That being said, the priorities set by the departments and by Treasury Board should be expressed more in terms of targets than in terms of general objectives; the administrators should be more specific.

- (EL) En termes généraux, nous, députés européens du parti communiste de Grèce, sommes d’accord avec le cadre des éléments qu’il faut inclure dans le 6è programme-cadre pour la recherche, car tous les objectifs initiaux, comme par exemple la constitution de commissions, le développement des essais, l’amélioration du contrôle des perturbateurs endocriniens (PE) dans l’environnement, etc., prennent la bonne direction.
– (EL) Generally speaking, the MEPs of the Communist Party of Greece agree with the main elements which need to be included in the sixth research programme because all the original objectives, such as setting up committees, developing tests, improving monitoring of endocrine disrupters (ED) in the environment etc., are steps in the right direction.

Cette approche ressort de manière particulièrement éclatante dans l'article premier relatif au "champ d'application" qui définit, en termes généraux, les objectifs à poursuivre et les actions susceptibles de bénéficier d'un financement.
This approach is essentially to be found in Article 1 on "Scope" which sets out, in general terms, the aims to be pursued and the actions which can be funded.

* *** Telles sont, en termes généraux, les idées de la Commission pour cette deuxième phase qui commence en 1993, alors que la Communauté s'est assignée à Maastricht des objectifs ambitieux, à la mesure des espoirs qu'entretenaient les pères de l'Europe.
* *** Such are, in general terms, the Commission's ideas for this second phase which begins in 1993. At Maastricht, meanwhile, the Community has set itself ambitious goals commensurate with the hopes entertained by its founding fathers.