Vertaling van "termes de thomas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

St. Thomas University [ STU | Université St. Thomas | St. Thomas College ]
St. Thomas University [ STU | St. Thomas College ]

baie St. Thomas [ Baie St-Thomas ]
St. Thomas Bay

Saint-Thomas [ Saint Thomas ]
Saint Thomas

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

Saint-Thomas
St. Thomas (geographic location)

Thomas tank engine test
Thomas tank engine test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thomas Uher, porte-parole du directoire d’Erste Bank, s’est exprimé en ces termes : « En tant que banque, nous sommes conscients de notre responsabilité dans ce domaine.
Erste Bank’s CEO Thomas Uher added: “As a bank we feel a responsibility towards this sector.

L’Europe ne peut jamais se permettre la moindre compréhension à l’égard de la violence motivée par des idées d’extrême droite ou gauche, de la violence perpétrée au nom d’une religion. La tolérance s’enterre elle-même, si elle ne se protège pas de l’intolérance. Dans les termes de Thomas Mann: «La tolérance devient un crime lorsqu’on en fait preuve à l’égard du mal».
never even the slightest sympathy with the violence of extremists from left or right, or with violence in the name of a religion; if it fails to defend itself against intolerance, tolerance digs its own grave, or, as Thomas Mann put it, ‘Tolerance, when it extends to evil, becomes a crime’.

Cela ferait de l’Europe - selon les termes de Thomas Hobbes - un état de nature.
That would lead to Europe becoming – as Thomas Hobbes said – a state of nature.

Question No. 249 M. Thomas Mulcair: En ce qui concerne le cadre financier canadien: a) quels secteurs ont le plus profité des allègements fiscaux annoncés dans Le plan budgétaire de 2008; b) au cours de la préparation du plan budgétaire de 2008, des investissements dans des projets sociaux ou des projets d’infrastructure ont-ils été écartés afin de mettre en œuvre des réduction d'impôts et, le cas échéant, quels sont ces investissements; c) quel a été, selon le gouvernement, la source principale de pertes fiscales chaque année, au cours des cinq dernières années et (i) quelle est la valeur annuelle de ces pertes, (ii) dans quelles provinces la plupart de ces pertes se sont-elles produites; d) quels pays sont considérés comme les principaux paradis fiscaux, compte tenu de la valeur des investissements canadiens qui y sont faits et, le cas échéant, quelles mesures le gouvernement envisage-t-il pour resserrer les règles concernant le recours à de tels paradis fiscaux; e) en ce qui concerne une comparaison entre une baisse de 0,5 p. 100 du taux marginal d’imposition le plus bas et une diminution de 1 p. 100 de la taxe sur les produits et services (TPS), laquelle de ces deux mesures serait la plus avantageuse pour les Canadiens de chaque tranche de revenus, en termes de nombre de personnes et de montants d'argent; f) en ce qui concerne une comparaison entre une hausse de 500 dollars de l’exemption personnelle de base et une diminution de 1 p. 100 de la TPS, laquelle de ces deux mesures serait la plus avantageuse pour les Canadiens de chaque tranche de revenus, en termes de nombre de personnes et de montants d'argent?
Question n 249 Mr. Thomas Mulcair: With respect to Canada’s fiscal framework: (a) which sectors benefited the most from the tax cuts announced in The Budget Plan 2008; (b) when drafting The Budget Plan 2008, were investments on social or infrastructure projects considered but rejected in order to implement the tax cuts and, if so, which investments were rejected; (c) what is considered the largest source of tax “leakage” by the government on an annual basis for the last five years and (i) what are these losses worth on an annual basis, (ii) from which provinces are most of these losses incurred; (d) which countries, in terms of size of Canadian assets, are considered the largest foreign tax havens and what plans, if any, does the government have to tighten the restrictions on the use of such tax havens; (e) with respect to a comparison between a 0.5% cut to the lowest marginal tax rate and lowering the goods and services tax (GST) by 1%, which of these initiatives would benefit more Canadians, in dollars and people, according to income level; and (f) with respect to a comparison between a $ 500 increase in the basic personal exemption and lowering the GST by 1%, which of these initiatives would benefit more Canadians, in dollars and people, according to income level?

Thomas Ulmer (PPE-DE), par écrit. - (DE) Je rejette le rapport CIA pour la simple raison qu’il ne contient même pas les éléments les plus basiques que j’attends de la part d’un rapport réalisé par une commission d’enquête, que ce soit en termes de méthodologie ou de procédure analytique.
Thomas Ulmer (PPE-DE), in writing (DE) I reject the CIA report on the grounds that it does not do even the most basic of the things that I expect of a report from a committee of inquiry, whether in terms of its methodology or of its analytical processes.

D'aucuns parleront d'utopie, mais pour reprendre les termes de Thomas More, père de notre Europe : "Sans elle, que serait notre politique ?"
That could be described as a utopian dream, but, as Thomas More, the father of Europe would say, without a utopian dream, what would our politics be?

Le juge Thomas Gove, membre de la Commission d'enquête sur la protection de l'enfance en Colombie-Britannique, exprime notre douleur universelle dans son rapport en ces termes:
Judge Thomas Gove, Commissioner for the Inquiry into Child Protection in British Colombia, articulates our universal suffering in his report, saying:

Cependant, l'impact en termes de concurrence de l'opération sera insignifiant, en raison de la part de marché cumulée de Thomas Cook et de Sunworld au RU (au-dessous de 5%), ainsi que de la présence sur le même marché de plusieurs importants concurrents.
However, the competitive impact of the transaction will be insignificant, due to Thomas Cook's and Sunworld's combined market share in the UK (below 5%) as well as to the presence in the same market of several important competitors.

Kevin Thomas, économiste principal, Paiements, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Aux termes de la loi actuelle et de la loi proposée sur les réseaux de cartes de paiement, l'agence est tenue de faire rapport au ministre au moins une fois par année.
Kevin Thomas, Senior Economist, Payments, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: They are required under the current act and the proposed payment card networks act to report at least once per year to the minister.