Traduction de «termes de retombées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif en termes de retombées
deposition objective [ deposition target ]

retombée | retombée nucléaire | retombées | retombées radioactives
fallout | nuclear fallout | radioactive fallout

retombées à long terme
long-term deposition

retombées | retombées technologiques | retombées économiques
spin-off | spin off | spinoff | spillovers | spill-over | spillover

retombée des polluants | retombées des polluants
pollutant deposition

retombée atmosphérique | rétombée atmosphérique
deposition

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire
Exposure to ionising radiation from fall-out from nuclear explosion

Retombées des modifications apportées au tarif du Pas du Nid-de-Corbeau sur l'agriculture : rapport final [ Retombées des modifications apportées au tarif du Pas du Nid-de-Corbeau sur l'agriculture ]
Agricultural Impacts of Crow Change: final report [ Agricultural Impacts of Crow Change ]

retombées radioactives | retombées
radioactive fall-out | radioactive fallout

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet a eu à court terme des retombées positives pour la collectivité et, à long terme, il en aura sur la stratégie touristique.
The project did some positive things for the community in the short run, and in the long run in terms of the tourist strategy.

3. souligne le potentiel inexploité en termes de retombées environnementales positives de l'éco-innovation, puisque celle-ci doit contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre notamment par un recours accru aux matériaux recyclés et renouvelables et la production de produits de qualité ayant un impact moindre sur l'environnement, ainsi qu'en facilitant des processus de production et des services plus respectueux de l'environnement; met en évidence les avantages pour les politiques budgétaires d'une pleine exploitation du potentiel de l'éco-innovation, qui permettrait de réaliser des gains d'efficience notamment en termes de budget; met en avant la nécessité de cibler les actions sur les goulets d'étranglement et les obstacles dans la commercialisation de l'éco-innovation et dans l'internationalisation de ces produits et services;
3. Highlights the untapped environmental-benefit potential of eco-innovation, given that it is expected to help reduce greenhouse gas emissions through, inter alia, increased use of recycled and renewable materials and production of quality products with less impact on the environment and the facilitating of more environmentally friendly production processes and services; points to the benefits for fiscal policies when the potentials of eco-innovation are exploited to the full and efficiency gains can be realised not least in budgetary terms; stresses the need to target actions on bottlenecks and barriers in the way of the commercialisation of eco-innovation, and the internationalisation of these products and services;

23. souligne le potentiel inexploité en termes de retombées environnementales positives de l'éco-innovation, puisque celle-ci doit contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre, les autres polluants et la génération de déchets, notamment par un recours accru aux matériaux recyclés et la production de produits de qualité ayant un impact moindre sur l'environnement, ainsi qu'en facilitant des processus de production et des services plus respectueux de l'environnement; met en avant la nécessité de cibler les actions sur les goulets d'étranglement et les obstacles qui entravent la commercialisation de l'éco-innovation et l'internationalisation de ces produits et services;
23. Highlights the unexploited environmental benefit potential of eco-innovation, given that it is expected to help reduce greenhouse gas emissions, other pollutants and waste generation through, inter alia, increased use of recycled materials and production of quality products having less impact on the environment, as well as to facilitate more environment-friendly production processes and services; stresses the need to target actions on the bottlenecks and barriers that constitute obstacles to the commercialisation of eco-innovation and the internationalisation of such products and services;

C’est dire l’importance de cette filière, tant en termes de retombées économiques qu’en termes de ressources citoyennes.
This just shows how important this sector is, in terms both of economic returns and of public resources.

16. soutient toutes les formes d'éducation et d'intervention préscolaires chez les jeunes enfants, au stade où se développent leurs aptitudes à la connaissance, ces mesures ayant, à long terme, les retombées les plus importantes de tout le processus d'apprentissage tout au long de la vie;
16. Is in favour of all forms of pre-school education and intervention at an early age (when children's cognitive skills are developing) - this being of all the stages in the entire process of life-long learning the one which pays the highest dividend;

Le prêt a été signé à Londres par M. Peter Sedgwick, vice-président de la BEI, qui a commenté l’opération en ces termes : « La BEI est très heureuse de poursuivre sa coopération avec DLRL grâce à ce projet qui nous semble de la plus haute importance en termes de retombées socio-économiques pour la région de Woolwich.
The loan was signed in London by VP Sedgwick who stated, “The EIB is delighted to further our cooperation with DLRL with this project which we consider to be of the utmost importance in terms of the social and economic benefits it will bring to the Woolwich area.

L'absence d'accord de la part du Conseil sur la proposition de la Commission aurait eu, à très court terme, des retombées graves pour l'avenir de cette industrie et pour l'emploi dans le secteur qui représentait encore près de 88 000 travailleurs dans la Communauté en 2001.
Had the Council failed to reach agreement on the proposal from the Commission, there would soon have been serious repercussions for the future of the industry and jobs in this sector, which still employed almost 88 000 workers in the Community in 2001.

On estime que les retombées économiques que génère le Tokamak de Varennes rapportent beaucoup plus au gouvernement fédéral, en termes de retombées fiscales, que son investissement annuel de 7,2 millions de dollars.
It is believed that the economic spin-offs from the Tokamak in Varennes bring far more to the federal government in tax revenue than its annual $7.2 million investment in it.

Elle devrait savoir que ce sont des retombées de 12 p. 100 seulement et c'est bien en deçà de ce que le Québec devrait recevoir en termes de retombées (1430) La ministre ne cesse de parler de priorités.
She should know that these benefits amount only to 12 per cent, well under what Quebec should receive in benefits (1430) The minister always talks about priorities. The province of Quebec is sick of paying for this government's priorities.