Traduction de «termes d'augmentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combinaisons d'augmentation relative des quotes-parts et rallonges dans le soutien monétaire à court terme
combinations of relative increases in the quotas and rallonges under the short-term monetary support arrangements

augmentation de salaire en termes réels
real pay increase | real wage increase

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

tendance à long terme de l'augmentation
underlying growth trend

Perspectives à long terme du logement : augmentation des ménages, 1991-2016
The Long-Term Housing Outlook: Household Growth, 1991-2016

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires
general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| 3.4.1 Attirer un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale Alors que la question des faibles taux de natalité en Europe devrait être traitée comme il convient dans le cadre d'une politique à long terme, augmenter les taux d'emploi constitue la manière la plus efficace de générer de la croissance et de promouvoir des économies fondées sur l'inclusion sociale.
| 3.4.1. Attract more people into employment and modernise social protection systems While the issue of low birth rates in Europe should be properly addressed as part of a long-term policy, raising employment levels is the strongest means of generating growth and promoting socially inclusive economies.

Renforcer l’accessibilité du web présente un avantage évident, non seulement pour les personnes handicapées et/ou âgées, mais aussi pour l’ensemble de la population et devrait également à terme augmenter la compétitivité des entreprises.
Strengthening web accessibility has a clear advantage, not only for disabled and/or elderly people, but also for the whole population and should also increase the competitiveness of enterprises in the long term.

La Commission estime que si l'augmentation de l'immigration légale ne saurait en soi être considérée comme un moyen efficace à long terme pour compenser les mutations démographiques, parce que les immigrants, une fois établis, tendent à adopter les comportements du pays d'accueil en termes de fécondité, elle pourrait à court terme favoriser la croissance démographique en accompagnant d'autres mesures, telles que des politiques familiales plus favorables.
The Commission believes that, while increased legal immigration in itself cannot be considered in the long term as an effective way to offset demographic changes, since migrants once settled tend to adopt the fertility patterns of the host country, it could, in the short term, be an important element in population growth which could accompany other responses to demographic change, such as more friendly family policies.

Le pourcentage de naissances avant terme augmente; ce n'est pas lié à des facteurs environnementaux, mais il augmente.
An increase in pre-term birth rate is occurring; it is not related to environmental factors, but it is occurring.

En outre, elle améliore la motivation des salariés, renforce leur loyauté et leur dévouement à long terme, augmente la productivité, et accroît la compétitivité et la rentabilité.
In addition, it improves the motivation of employees, enhances their loyalty and long-term commitment, increases productivity, and improves competitiveness and profitability.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, à une époque où le revenu réel diminue, les taux d'intérêt à long terme augmentent, les impôts sont élevés, les cotisations au RPC bondissent et les primes d'AE sont ridiculement élevées, où le leader du gouvernement pense-t-il que les Canadiens, qui recevront moins de prestations des régimes publics, trouveront de l'argent pour investir dans des REER afin d'assurer leur retraite.
Changes to Canada Pension Plan-Source of Funds for Taxpayers to Maximize Registered Retirement Savings Plans-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, in these times of slowing real incomes, increasing long-term interest rates, high personal taxes, increased CPP premiums, and ridiculously high EI premium rates, where does the Leader of the Government believe that Canadians, who will receive less benefit from public plans, will find money to put away in their RRSPs to secure their own retirements?

Premièrement, le besoin en soins palliatifs à long terme augmente au Canada et le régime de soins de santé actuel ne réussit pas à le satisfaire.
First is an increased need for long term palliative care in Canada going unmet by the current health care system.

Lorsque ces primes de risque dont j'ai parlé en ce qui concerne nos taux d'intérêt à moyen et à long terme augmentent, elles ont tendance à affaiblir le dollar.
As those risk premiums that I was talking about in our medium- and long-term interest rates go up, they tend to weaken the dollar.

Si le taux d'intérêt à court terme augmente, c'est parce que l'économie est beaucoup plus forte, en expansion rapide et plus susceptible d'entraîner des pressions inflationnistes.
If short-term interest rates are going up, it is because the economy is much stronger, expanding rapidly, and more likely to lead to inflation pressures.