Traduction de «terme n'apparaît nulle » (Français → Anglais) :

7. Cette case commence par le terme "du" et le terme "au" apparaît sur la même ligne.
7. This box shall begin with the word "from" and the word "until" shall appear further along the line.

Dans une perspective à plus long terme, il apparaît clairement que la part de ce secteur dans la répartition modale a enregistré une longue mais constante diminution par rapport au transport routier.
From a longer-term perspective, it is clear that the sector has experienced a long but steady decline in modal share compared to road transport.

8. Cette case indique "transit à une seule entrée (aller-retour)" et le terme "heures" apparaît plus loin sur la même ligne.
8. In this box shall be stated "single entry and return" and further along the line the word "hours".

Les défis auxquels sont confrontés les pays visés par l’élargissement s’inscrivant dans une perspective à long terme, il apparaît d’autant plus nécessaire de réaffirmer avec force la volonté de privilégier le principe de la «priorité aux fondamentaux» dans le processus d’adhésion. Des progrès sont réalisés, notamment avec l’adoption d’actes législatifs et la mise en place des structures administratives nécessaires.
The longer-term nature of the challenges faced by the enlargement countries underlines the need to reaffirm the strong focus on the principle of "fundamentals first" in the accession process. Progress is being made, particularly with the introduction of legislation and establishment of necessary administrative structures.

Cette case commence par le terme “du” et le terme “au” apparaît sur la même ligne.
This box shall begin with the word “from” and the word “until” shall appear further along the line.

Dans le projet de loi C-16, le terme « gouvernement autonome » n'apparaît nulle part.
In Bill C-16, the word ``self-government'' does not actually appear.

Le terme «à tirage dédoublé» n'apparaît nulle part dans le projet de loi.
The term “split run” does not appear at all in the bill.

Il n'y a pas d'amendement. Je cherchais le nom de Tim Uppal, mais il n'apparaît nulle part.
I was just looking for Tim Uppal's name, and it doesn't appear anywhere.

M. Jeffrey LeBlanc: Cette allusion au bilan n'apparaît nulle part ailleurs. M. Maurice Vellacott: Mais nous l'avons bien.Ce n'est pas parce que cela a été rejeté ailleurs que nous ne pouvons plus parler nulle part de bilan dans le projet de loi, n'est-ce pas?
Mr. Jeffrey LeBlanc: This reference to the balance sheet is nowhere else— Mr. Maurice Vellacott: But we have it.Well, no, just because we've negated it in that other place, that's not say to we can't ever talk balance sheets anywhere in the bill elsewhere, does it?

Il n'apparaît nulle part dans le Règlement du Sénat.
It does not appear in the Rules of the Senate.