Traduction de «tep d'ici » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne équivalent pétrole | TEP | tep | tonne-équivalent-pétrole | tonne d'équivalent pétrole
ton of oil equivalent | toe | ton oil equivalent

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

joueur local [ joueuse locale | joueur originaire d'ici | joueuse originaire d'ici ]
home player [ homester ]

Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination

caméra TEP [ caméra de tomographie par émission de positons | caméra de tomographie par émission de positrons ]
PET camera [ positron emission tomography camera ]

imagerie de diffusion par tomographie d'émission de positons | imagerie de diffusion par TEP
positron-emission tomography diffusion imaging | PET diffusion imaging

tonne d'équivalent pétrole | tep
ton oil equivalent

caméra à émission de positrons | tomographe à émission de positrons | TEP [Abbr.]
positron emission tomographic scanner | PET [Abbr.]

programme technologie/économie | TEP [Abbr.]
Technology/Economy Programme | TEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’UE exploitait pleinement son potentiel, elle parviendrait à plus que doubler sa consommation de biomasse d’ici à 2010 (celle-ci passant de 69 millions de tep[7] en 2003 à environ 185 millions de tep en 2010) – tout en respectant les bonnes pratiques agricoles, en maintenant une production écologiquement viable de la biomasse et sans altérer massivement sa production alimentaire locale[8].
If it made full use of its potential, it would more than double biomass use by 2010 (from 69 mtoe[7] in 2003 to about 185 mtoe in 2010) – while complying with good agricultural practice, safeguarding sustainable production of biomass and without significantly affecting domestic food production[8].

La réalisation de l'objectif permettra de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre, de diminuer la consommation annuelle de combustibles fossiles de plus de 250 millions de tep d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations, et de stimuler les nouvelles technologies et les entreprises européennes.
Reaching the target will generate major greenhouse gas emissions savings, reduce annual fossil fuel consumption by over 250 Mtoe by 2020, of which approximately 200 Mtoe would have been imported, and spur new technologies and European industries.

Cela peut réaliser les deux tiers du potentiel d'économie d'énergie disponible d'ici l'année 2010, équivalents à plus de 100 millions de tep, évitant des émissions de CO2 de presque 200 millions de tep de CO2/an (Ceux-ci doivent être développés dans un scénario de rendement énergétique.)
This can realise two-thirds of the available cost-effective saving potential by the year 2010, equivalent to over 100 Mtoe, avoiding CO2 emissions of almost 200 Mt/year (These need to be developed in an energy efficiency scenario)

D'ici 2010, la demande devrait progresser de 85 millions de tep pour atteindre 410 millions de tep.
By 2010 demand could increase by 85 millions toe to 410 million toe.

Je sais que le Québec a offert son assistance dans le domaine de l'imagerie par TEP, particulièrement ici dans la région d'Ottawa, puisqu'il y a un appareil de TEP à Gatineau.
I know that Quebec has offered to help on PET scanning, particularly here in Ottawa, given that there's a PET scanner in Gatineau.

Il y a un scanneur de TEP à Gatineau mais, pour le moment, il n'y en a pas encore un ici qui soit utilisé cliniquement.
There's a PET scanner in Gatineau, but as yet there's not one here that is being used clinically.

Nous avons eu ici des discussions sur les examens de TEP et sur la coordination de ces choses-là.
We had some discussions around the table about PET scans and coordination of these things.

D'ici à ce que les forces du marché produisent un scanner TEP moins cher et des cyclotrons moins coûteux et plus faciles à manipuler — vous n'avez pas besoin d'un gros effectif technique pour s'en occuper — la transition va se faire mais pas de manière générale.
Until the market pressure gives you a PET scanner that's cheaper and cyclotrons that are cheaper and easier to handle—you don't need a large technical staff to look after them—that transition will move along, but it's not going to take off.

Ainsi, si l'UE parvient à atteindre l'objectif de 20 % en 2020, les économies par an sont estimées à plus de 250 millions de tep (tonne équivalent pétrole) d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations.
Consequently, if the EU meets its 20% target in 2020, it is estimated that savings will be made of over 250 million TOE (tonnes of oil equivalent) per year by 2020, of which 200 million TOE would otherwise be imported.

La Commission estime que les mesures décrites dans le plan d’action porteront la quantité de biomasse utilisée à environ 150 millions de tep d’ici à 2010 (elle était de 69 millions de tep en 2003) sans accroître l’intensité de l’agriculture ou altérer massivement la production alimentaire dans l’UE.
The Commission estimates that the measures in the plan will increase the use of biomass to about 150 Mtoe by 2010 (compared with 69 Mtoe in 2003) without increasing the intensity of agriculture or significantly affecting domestic food production.