Vertaling van "tenons l'économie sociale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]
social economy [ economic solidarity ]

conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale
social work assistant practitioner | support worker assistant | social work assistant | support work assistant team member

groupe d'étude permanent «Entreprises de l'économie sociale» | groupe d'étude permanent sur les entreprises de l'économie sociale
Permanent study group on Social Economy Enterprises

entreprise d’économie sociale | entreprise sociale
social business | social economy enterprise | social enterprise

Intergroupe Economie sociale
European Intergroup for Social Economy | Intergroup on the Social Economy

économie sociale de marché | économie de marché à caractère social | économie de marché
social market economy

économie sociale
social economy

entreprise d'économie sociale
social economy enterprise

économie sociale et solidaire | ESS
social and solidarity economy | solidarity economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une décision importante, car il y a derrière le cadre réglementaire européen des choix de société fondamentaux auxquels nous tenons : notre économie sociale de marché, la protection de la santé, la sécurité alimentaire, une régulation financière juste et efficace.
This is an important decision because the European regulatory framework is underpinned by key societal choices that are dear to us: our social market economy, health protection, food security, and fair and effective financial regulation.

Il y a derrière ce cadre réglementaire européen des choix de société fondamentaux auxquels nous tenons : l'économie sociale de marché, la protection de la santé, la sécurité alimentaire, une régulation financière juste et efficace.
Underlying the European regulatory framework are fundamental societal choices that are dear to us: the social market economy, health protection, food safety, fair and effective financial regulation.

L'hon. Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (économie sociale), Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de sa question, mais tenons-nous en aux faits.
Hon. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development (Social Economy), Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for the question but let us stick to the facts again.

Je pense, à l’instar des voix dissidentes, que nous baignons tous dans l’économie sociale de marché et que nous tenons les droits des travailleurs en haute considération.
I believe - like those dissenting voices - that we are all working within the social market economy, and we consider workers' rights to be of the utmost importance.