Traduction de «tenir l'autorité budgétaire régulièrement informée » (Français → Anglais) :

L'autorité budgétaire sera informée du montant des ressources cumulées chaque année au cours du processus de planification budgétaire.
The budgetary authority will be informed about the amount of the accomulated ressources every year during the planning process of the budget.

Lorsqu'il avise ainsi la Commission de négociations, l'État membre concerné devrait ensuite la tenir régulièrement informée des progrès des négociations.
Where the Member State gives the Commission such notice of negotiations, the Member State concerned should keep the Commission regularly informed of the progress of the negotiations.

L’autorité budgétaire est informée de ces dérogations.
The budgetary authority shall be informed of any such derogations.

L’autorité budgétaire est informée de ces dérogations.
The budgetary authority shall be informed of these derogations.

Les deux branches de l'autorité budgétaire s'engagent également à tenir compte de l'évaluation des possibilités d'exécution du budget, faite par la Commission dans ses avant-projets ainsi que dans le cadre de l'exécution du budget en cours.
The two arms of the budgetary authority also undertake to bear in mind the assessment of the possibilities for implementing the budget made by the Commission in its preliminary drafts and in connection with implementation of the current budget.

L'autorité budgétaire devrait notamment être informée de:
The budgetary authority should in particular be informed of: