Étant donné que des teneurs jusqu'à vingt-cinq fois plus élevées que le seuil autorisé de produits phytosanitaires et chimiques ont été relevées dans des fruits et légumes destinés tant à la consommation intérieure qu'à l'exportation dans d'autres pays de la Communauté, la Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle a l'intention de prendre afin d'assurer que de véritables contrôles sont effectués par les autorités grecques responsables pour protéger le consommateur européen ?
Since high levels of pesticides and chemicals have been found in fruit and vegetables intended for domestic consumption and for export to other Member States, in some cases as much as 25 times the permissible limits, what steps will the Commission take to ensure that the Greek authorities carry out effective checks in order to protect European consumers?
