En raison de la teneur de la question du sénateur, je vais lire à haute voix l'éditorial publié aujourd'hui dans le Montreal Gazette, le journal où a travaillé le sénateur Fraser, parce qu'il exprime ce que pense bien des Canadiens.
As a result of the tenor of the honourable senator's question, I will put on the record — because I think it speaks for many Canadians — the editorial today in the Montreal Gazette, which is Senator Fraser's former newspaper.