Vertaling van "températures d'incinération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incinération à haute température
slag incineration

incinération à basse température
low-temperature ashing

incinération à haute température
high-temperature incineration

ouvrier au poste d'incinération [ ouvrière au poste d'incinération | ouvrier à l'installation d'incinération | ouvrière à l'installation d'incinération ]
incinerator plant tender

poste d'incinération [ installation d'incinération | usine d'incinération | unité d'incinération ]
incinerating plant [ incinerator plant | incineration plant ]

installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération
garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant

incinération en mer (1) | incinération en haute mer (2)
incineration at sea

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]
municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)
incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)

conducteur d'incinérateur | conductrice d'incinérateur | conducteur d'installation d'incinération | conductrice d'installation d'incinération | préposé à l'incinérateur
refuse plant operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C».
Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50 °C”.

Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C».
Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50°C”.

2. Les installations d'incinération des déchets et les installations de coïncinération des déchets sont conçues, équipées, construites et exploitées de manière à ce que, même dans les conditions les plus défavorables, les gaz résultant de l'incinération ou de la coïncinération des déchets soient portés, après la dernière injection d'air de combustion, d'une façon contrôlée et homogène, à une température de 850 °C au minimum pendant au moins deux secondes.
2. Waste incineration plants and waste co-incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the incineration or co-incineration of waste is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of at least 850 °C for at least two seconds.

3. Chaque chambre de combustion d'une installation d'incinération des déchets est équipée d'au moins un brûleur d'appoint qui s'enclenche automatiquement lorsque la température des gaz de combustion tombe en dessous des températures prescrites au paragraphe 2 après la dernière injection d'air de combustion.
3. Each combustion chamber of a waste incineration plant shall be equipped with at least one auxiliary burner. This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.

L’enquête menée par la Commission montre que, pour certains types de déchets dangereux, l’incinération dans ce genre de four paraît être la seule autre possibilité de traitement thermique et qu’il est donc vraisemblable qu’il y ait un marché distinct uniquement pour l’incinération des déchets dangereux dans des fours à haute température.
The Commission's investigation indicated that for certain types of hazardous waste incineration in HTIs appears to be the only viable alternative of thermal treatment., it is likely that there is a separate market for incineration of hazardous waste in HTIs only.

Les fours à haute température constituent un type d’installation de traitement thermique ; il s’agit de fours spécialement conçus pour incinérer des déchets dangereux à des températures élevées (typiquement supérieures à 1 000° Celsius).
One type of facility for thermal treatment is the use of high temperature incinerators ("HTIs"), which are incinerators designed principally to incinerate hazardous waste at high temperatures (typically greater than 1000˚ Celsius).

Ladite autorisation est subordonnée à la cession par Veolia de son four à haute température actuel situé à Fawley, ce qui garantira que la société née de la fusion continue d’avoir au moins un concurrent commercial viable sur le marché du traitement thermique/de l’incinération des déchets industriels et commerciaux dangereux dans des fours à haute température.
The Commission's clearance is conditional upon the divestiture of Veolia’s current high temperature incinerator (HTI) facility at Fawley, which will ensure that the merged company will continue to have at least one commercial viable competitor on the market for the thermal treatment/incineration of hazardous industrial and commercial (IC) waste by HTI.

La différence entre élimination et incinération des déchets avec la valorisation énergétique est très mince et dépend de la valeur calorique des déchets qui doivent dépasser un certain volume pour être sûr qu'aucune énergie externe n'est nécessaire pour faire incinérer les déchets à la température convenable.
The difference between waste disposal and incineration with energy recovery is very small and dependent on the caloric value of the waste which should exceed a certain amount to be sure no external energy is needed to get the waste incinerated at the right temperature.

1. Toute usine d'incinération ou de coïncinération doit être conçue, équipée, construite et exploitée de manière à ce que les émanations gazeuses produites par l'incinération soient portées, d'une manière contrôlée et homogène, et même dans les conditions les plus défavorables, à une température de 850 °C à mesurer, pendant deux secondes, près de la paroi intérieure ou en tout autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente.
1. Incineration or co-incineration plants must be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised in a controlled and homogeneous fashion, even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850°C, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.

Les installations d'incinération sont conçues, équipées, construites et exploitées de manière à ce que, même dans les conditions les plus défavorables que l'on puisse prévoir, les gaz résultant du procédé soient portés, après la dernière injection d'air de combustion, d'une façon contrôlée et homogène à une température de 850ºC pendant deux secondes, mesurée à proximité de la paroi interne ou en un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente.
Incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850ºC, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.