Vertaling van "telles qu'hydro-québec seraient " (Frans → Engels) :

Dans leur forme générique, ces entreprises sont souvent des sociétés d'État telles qu'Hydro-Québec, Manitoba Hydro et BC Hydro.
A generic hydro power generator in Canada — a Crown corporation model, which would include Hydro-Québec, Manitoba Hydro and BC Hydro — receives its revenues at the end of the year, and it has to decide how to spend those revenues.

De grandes entreprises telles qu'Hydro-Québec et l'Alcan, qui avaient rejeté des BPC, ont fait l'objet d'accusations.
Charges have also been laid against large corporations such as Hydro-Quebec and Alcan for dumping PCBs.

Avec de telles initiatives, Hydro-Québec sensibilise la population en matière d'énergie et jette les bases d'une société bien renseignée à cet égard.
With initiatives like these, Hydro-Québec is promoting energy awareness and building the foundation of an energy literate society.

Je crois que les représentants des différentes organisations telles qu'Hydro-Québec seraient mieux en mesure de répondre à vos préoccupations à l'égard des études qui ont été faites dans la région locale.
I think agencies of the respective organizations such as Hydro-Québec would be in a better position to address any specific concerns you might have with respect to studies that have been made in the local area.

a) la partie de la ville de Laval bornée comme suit : commençant à l’intersection de la ligne de transport d’énergie d’Hydro-Québec (circuit 3048-3049) avec l’autoroute n 15 (autoroute des Laurentides); de là généralement vers le nord-ouest et vers le nord suivant ladite autoroute jusqu’à la limite nord-ouest de la ville de Laval (pont Gédéon-Ouimet); de là généralement vers le nord-est suivant ladite limite jusqu’au pont Athanase-David; de là vers le sud-est suivant ledit pont et l’avenue Papineau jusqu’au boulevard des Laurentides; de là vers le sud-ouest suivant ledit boulevard jusqu’à la rue Riopelle; de là généralement vers le sud et vers le sud-est suivant ladite rue, la rue projetée de la rue Riopelle vers le sud-est telle que prévue dans les plans de développement par la ville de Laval et le boulevard René-Laennec jusqu’à la ligne de transport d’énergie d’Hydro-Québec (circuit 1156-1157); de là vers le sud-ouest suivant ladite ligne de transport d’énergie jusqu’au boulevard des Laurentides; de là vers le sud-est suivant ledit boulevard jusqu’à la ligne de transport d’énergie d’Hydro-Québec (circuit 3048-3049); de là vers le sud-ouest suivant ladite ligne de transport d’énergie jusqu’au point de départ;
(a) that part of the City of Laval described as follows: commencing at the intersection of the Hydro-Québec transmission line (circuit 3048-3049) with Highway No. 15 (des Laurentides Highway); thence generally northwesterly and northerly along said highway to the northwesterly limit of the City of Laval (Gédéon-Ouimet Bridge); thence generally northeasterly along said limit to the Athanase-David Bridge; thence southeasterly along said bridge and Papineau Avenue to des Laurentides Boulevard; thence southwesterly along said boulevard to Riopelle Street; thence generally southerly and southeasterly along said street, the southeasterly projected Riopelle Street as planned in the development plans of the City of Laval and René-Laennec Boulevard to the Hydro-Québec transmission line (circuit 1156-1157); thence southwesterly along said transmission line to des Laurentides Boulevard; thence southeasterly along said boulevard to the Hydro-Québec transmission line (circuit 3048-3049); thence southwesterly along said transmission line to the point of commencement; and