Traduction de «telle qu'approuvée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Catégories de l'UICN pour les listes rouges : telles qu'approuvées par la 40e réunion du Conseil de l'UICN
IUCN Red List Categories : As Approved by the 40th Meeting of the UICN Council

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

norme approuvée
approved standard

langue approuvée
approved language

pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée
authorized replacement part

prévisions approuvées
approved estimate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. La présente décision ne s’applique pas à la gestion de la continuité des activités telle qu’approuvée par le Bureau le 9 mai 2016.
6. This Decision shall not apply to Business Continuity Management as approved by the Bureau on 9 May 2016.

- la coordination des activités de RD pour la modernisation de l'infrastructure d'observation à l'appui de l'évolution des besoins des services, telle qu'approuvée par les organes de gouvernance de GMES.
- the coordination of RD activities for the modernisation of observation infrastructure in support of the evolution of service requirements as approved by GMES governance bodies.

Les normes IAS utilisées dans l'Union seront donc les normes telles qu'approuvées par ce mécanisme.
The IAS used in the EU will be the standards endorsed by this mechanism.

d) Acquisition d'informations: images satellitaires pour le renseignement telles qu'approuvées dans le plan d'opération (OPLAN), si leur financement ne peut être assuré par les fonds disponibles dans le budget du Centre satellitaire de l'Union (CSUE).
(d) Acquisition of information: Satellite images for intelligence approved in the operation plan (OPLAN), if they cannot be financed from the funds available in the budget of the European Union Satellite Centre (EUSC).

(b) les normes internationales d’information financière telles qu’approuvées par la Commission conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 et compte tenu de l’approche de valorisation des actifs et des passifs prévue au paragraphe 1;
(b) international accounting standards as endorsed by the Commission in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 that are consistent with the valuation approach of assets and liabilities as laid down in paragraph 1;

– vu les conclusions du Conseil du 25 octobre 2010 invitant la Commission à préparer son avis sur la demande d'adhésion de la Serbie à l'Union européenne, les conclusions du Conseil du 5 décembre 2011 et les conclusions du Conseil européen du 9 décembre 2011 fixant les conditions pour l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Serbie, ainsi que les conclusions du Conseil du 11 décembre 2012, telles qu'approuvées par le Conseil européen des 13 et 14 décembre 2012,
– having regard to the Council conclusions of 25 October 2010 inviting the Commission to prepare its opinion on Serbia’s application for membership of the European Union, to the Council conclusions of 5 December 2011 and the conclusions of the European Council of 9 December 2011 setting conditions for the opening of accession negotiations with Serbia, as well as to the Council Conclusions of 11 December 2012 as endorsed by the European Council of 13-14 December 2012,

– vu la stratégie de l'Union contre la prolifération des armes de destruction massive, telle qu'approuvée par le Conseil le 9 décembre 2003,
– having regard to the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, as endorsed by the Council on 9 December 2003,

Je suis donc très satisfait du travail effectué par le Parlement sur cette proposition et je pense qu’il est important que le Conseil accepte ces suggestions telles quelles et telles qu’approuvées par les deux commissions parlementaires.
This is why I am very pleased with the work carried out by the Parliament on this proposal and I believe that it is important that the Council accepts them as they are and as they have been agreed upon within the two parliamentary committees.

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Jonckheer pour son excellent travail et je pense que la directive, telle qu’approuvée au sein de la commission, est très bonne.
– (FI) Mr President, I would like to thank Mr Jonckheer for his excellent work and I think the directive, as it was approved in the committee, is very good.

Après la réunion du comité du programme, l'ordonnateur a approuvé la liste de 67 projets recommandés pour le financement et l'ordre des 12 projets inscrits sur la liste de réserve telle qu'approuvée par le comité du programme.
Following the Programme Committee meeting, the Authorising Officer approved the list of 67 projects recommended for funding and the order of the 12 projects on the reserve list as approved by the Programme Committee.