Traduction de «telekom de l'américaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]
Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain
American option

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

filetage américain national | pas national américain | pas système américain standard | filetage américain | filetage American National | pas national
American National Thread

système de filature américain [ système de filage américain | système américain de filature | système américain de filage ]
American spinning system

Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]
African American [ African-American | Afro-American | black American ]

Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique | Centre de prédiction de la météorologie américaine | NOAA [Abbr.]
National Oceanic and Atmospheric Administration | NOAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, la plus grande fusion dans l'histoire des entreprises se déroule maintenant en Europe, et justement dans le secteur des télécommunications. Si cela est approuvé, la Deutsche Telekom et Telecom Italia se fusionneront et la transaction est évaluée à 81,5 milliards de dollars américains. Cette même tendance s'est manifestée au Canada avec la fusion que se proposent AT&T Canada et MetroNet Communications, tout comme avec les regroupements entre les anciens membres de l'alliance des compagnies de Stentor.
Should it be approved, Deutsche Telekom and Telecom Italia will merge in a transaction valued at $81.5 billion U.S. This same trend has manifested itself domestically in Canada in AT&T Canada's proposed merger with MetroNet Communications, as well as consolidations amongst former members of the Stentor alliance of telephone companies.

T-Mobile Austria fait partie du groupe Deutsche Telekom, et tele.ring est contrôlée par Western Wireless Corporation, une société américaine. Les autres opérateurs de réseaux mobiles présents en Autriche sont Mobilkom, ONE et Hutchison 3G.
T-Mobile Austria is part of the group Deutsche Telekom, and tele.ring is controlled by Western Wireless Corporation from the U.S. Other mobile network operators in Austria are Mobilkom, ONE and Hutchison 3G.

C'est le cas du groupe de téléphonie mobile Vodaphone, de la récente acquisition de Global One et d'Orange par France Telecom, de la combinaison en l'entreprise Concert des activités internationales d'AT[amp]T et de BT ou de la proposition d'achat par Deutsche Telekom de l'américaine Voice Stream.
These include the mobile telephony group, Vodaphone, the recent take-over of Global One and Orange by France Telecom, the combining of the AT[amp]T and BT international activity in the company Concert, and the proposed take-over of Voice Stream in the United States by Deutsche Telekom.

C'est le cas du groupe de téléphonie mobile Vodaphone , de la récente acquisition de Global One et d'Orange par France Telecom , de la combinaison en l'entreprise Concert des activités internationales d'AT[amp]T et de BT ou de la proposition d'achat par Deutsche Telekom de l'américaine Voice Stream .
These include the mobile telephony group, Vodaphone, the recent take-over of Global One and Orange by France Telecom, the combining of the AT[amp]T and BT international activity in the company Concert, and the proposed take-over of Voice Stream in the United States by Deutsche Telekom.

Par cette opération, le groupe américain Blackstone et la société canadienne Capital Communications CDPQ Inc., les deux actionnaires qui contrôlent Callahan Invest, achèteront à Deutsche Telekom AG, l'ancien monopole allemand des télécommunciations, la société Kabel Nordrhein-Westfalen (KNW).
The operation notified to the Commission consists of the acquisition by Blackstone Group of the United States and Canada's Capital Communications CDPQ Inc., the two shareholders controlling Callahan Invest, of Kabel Nordrhein-Westfalen (KNW) from Deutsche Telekom AG, Germany's former telecommunications monopoly.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle le groupe américain Kohlberg Kravis Roberts Co (KKR) acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise Bosch Telekom Private Networks par achat d'actions et d'actifs.
The European Commission has authorised an operation whereby the US-based Kohlberg Kravis Roberts Co Group (KKR) acquires sole control of the Bosch Telekom Private Networks business through the acquisition of stock capital and assets.

Les accords entre Deutsche Telekom AG (DT), France Telecom (FT) et l'entreprise américaine Sprint ont été notifiés à la Commission le 29 juin dernier et ont fait l'objet d'une première analyse par les services de la Commission.
The agreements between Deutsche Telekom AG (DT), France Télécom (FT) and the US Sprint Corporation (Sprint) were notified to the Commission on 29 June 1995 and have been subject to a first examination by the Commission services.