Vertaling van "ted à l'échelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thermomètre de poche à échelle réglable | thermomètre de poche à échelle ajustable
adjustable scale pocket thermometer

papier graphique à échelle arithmétique [ papier à échelle arithmétique ]
arithmetic-scale chart paper [ arithmetic-scale paper ]

option échelle | option escalier | option à échelle | option à escalier
ladder option

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

essai à échelle réduite | expérience à échelle réduite
small-scale test

simulation de perturbations à échelle réduite [ expérience à échelle réduite concernant les perturbations ]
pilot-scale perturbation experiment

papier à échelle fonctionnelle
graph paper

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale

échelle à maximum | échelle à maximums
crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, le comité chargé d'étudier la question de l'unité nationale en Colombie-Britannique, constitué par le premier ministre Glen Clark qui y avait notamment nommé des députés des trois partis fédéraux détenant un siège en Colombie-Britannique, vient de faire rapport sur les audiences qu'il a tenues à l'échelle de la province sur la déclaration de Calgary que neuf premiers ministres provinciaux ont adoptée récemment.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, the British Columbia panel on national unity, appointed by Premier Glen Clark and including MPs from the three federal parties now holding seats from B.C., has just reported on its province-wide hearings on the nine provincial premiers' recent Calgary declaration.

M. Ted Allen: Nous devrions trouver un moyen de démonétariser le système de quotas et de permettre l'expansion de l'installation individuelle afin qu'elle puisse jouir des économies d'échelle nécessaires pour soutenir la concurrence.
Mr. Ted Allen: We should find a way to de-monetize the quota system and allow the expansion of individual facilities in a way that gives them the economies of scale that will allow them to compete.

M. Ted Johnston: Multipliez ce chiffre à l'échelle mondiale et bonne chance. Je vous demanderai alors combien de fournisseurs de pièces automobiles il y a dans le monde.
I'll ask you a question: how many automotive parts suppliers are there around the world?

D'un autre côté, les marchés changent — et l'entreprise de Ted en est un excellent exemple —, il y a des occasions à la fois de percer dans le marché et d'augmenter l'échelle.
On the other hand, as markets shift—and Ted's company is a great example—there are opportunities to both enter the market and scale up.

Parallèlement à l'achèvement du marché intérieur d'ici à 1992, elle encourage la création d'une infrastructure TED à l'échelle communautaire, qui devrait permettre l'accès informatisé au marché européen ouvert.
In parallel with completing the internal market by 1992, the Commission is guiding the creation of a Community-wide EDI infrastructure to provide computerized access to the opened-up European market.