Traduction de «technologiques nucléaires l'auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires
Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community (Euratom), the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire
specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'hypothèse d'un développement technologique accéléré pour la production d'électricité, de grands changements dans la structure de la production d'électricité auront lieu et pourront avoir des effets considérables sur le coût de la réalisation des objectifs en matière de réduction des émissions (jusqu'à 30 % de réduction de ces coûts dans l'hypothèse d'une utilisation de l'énergie nucléaire ou des sources renouvelables).
In the case of accelerated technology developments for electricity generation, significant changes in the structure of electricity production will appear and can have considerable impact on the cost of meeting emission reduction targets (up to a 30% reduction of these costs in a nuclear or renewable case).

- vu le traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires (CTBT), qui a désormais été signé par 155 États, mais qui ne pourra entrer en vigueur que lorsque l'ensemble des 44 États détenteurs de capacités technologiques nucléaires l'auront signé et ratifié,
- having regard to the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT), which has now been signed by 155 States, but which can only come into force when all 44 States possessing nuclear technology have signed and ratified the Treaty,