Vertaling van "technologiques et l'ingéniosité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

conseiller - Affaires scientifiques et technologiques [ conseiller aux affaires scientifiques et technologiques | conseillère - Affaires scientifiques et technologiques | conseillère aux affaires scientifiques et technologiques ]
science and technology counsellor [ S & T Counsellor ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

L'ingéniosité canadienne
Canadian Ingenuity

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour comprendre comment les marchés financiers évoluent dans toutes les économies de marché, il est primordial de reconnaître que les forces du marché - la capacité de tirer parti des changements technologiques et de l’évolution des concepts de la théorie des finances ainsi que l’ingéniosité des intervenants du marché à trouver des moyens de « contourner » les exigences réglementaires ¾ sont les moteurs du changement.
Fundamental to understanding the process of change in financial markets in all market economies is recognising that market forces - taking advantage of technological change and conceptual developments in finance theory and the ingenuity of market players to " work around" regulatory obstacles - have driven change.

Franchement, dans un monde où le coût de l'énergie fait grimper de plus en plus les coûts des producteurs, de quiconque utilise de l'énergie, y compris des consommateurs, l'ingéniosité technologique—le deuxième facteur est un changement de comportement, de mettre la technologie sur le marché—est remarquable.
Frankly, in a world where you're looking at energy costs becoming increasing costs to producers, anybody who uses energy, as well as to consumers, the creativity that's implied in terms of technology—and the second factor is behavioural change, getting the technology into the market—is remarkable.

J'estime que l'ingéniosité technologique canadienne servira de phare à cet égard.
I believe that Canadian technological ingenuity will lead the way in this regard.

Au contraire, nous devrions applaudir les gens qui travaillent dans ces secteurs pour l'énorme ingéniosité technologique qu'ils ont développée et appliquée au cours des deux dernières décennies pour rendre l'extraction des ressources de plus en plus efficace et respectueuse de l'environnement.
To the contrary, we should applaud people who work in these sectors for the enormous technological ingenuity that they have developed and applied in the past couple of decades to make the extraction of resources increasingly efficient and environmentally friendly.

Avec une combinaison adéquate de créativité, d'investissements financiers et d'ingéniosité technologique, le potentiel de progrès est clair, tout comme la possibilité que le Canada devienne un chef de file mondial en nouvelles technologies de captage et de stockage de carbone.
With the right combination of financial investment, creative savvy and technical ingenuity, the potential for progress is clearly there, as is the possibility of Canada leading the world in new carbon capture-storage and clean-coal technologies.