La mondialisation et l'évolution technologique ouvrent d'immenses perspectives au Canada, mais la concurrence internationale continue de s'intensifier—il nous faut donc constamment consolider notre position concurrentielle.
Globalization and technological change are creating huge opportunities for Canada, but global competition is intensifying. We need to continually strengthen our competitive position.
