Traduction de «technologies dans l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications
Information Technologies and Industries,and Telecommunications

L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]
The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

British Columbia Technology Industries Association
British Columbia Technology Industries Association [ BC TIA | Technologies Industry Association of BC ]

Analyse de l'enquête sur l'innovation, les technologies et pratiques de pointe dans l'industrie de la construction et les industries connexes, 1999
Analysis of the Survey on Innovation, Advanced Technologies and Practices in the Construction and Related Industries, 1999

technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI
information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

table ronde des industries européennes des technologies de l'information et des télécommunications
European Information Technology and Telecommunications Industries Roundtable | EITIRT [Abbr.]

Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Côté offre, le programme «Horizon 2020» prévoit des financements directement accessibles aux projets de recherche et d’innovation dans le domaine énergétique et climatique, principalement via le défi de société «Énergies sûres, propres et efficaces», ainsi que les initiatives de leadership industriel telles que les projets SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency – Ressources et efficacité énergétique dans l’industrie de transformation durable), le plan SET (Strategic Energy Technology – Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques) et le plan SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme – Plan durable pour une industrie à faible émission de carbone), qui visent à développer et à encourager l’utilisation des technologies de pointe nécessaires pour atteindre des objectifs climatiques et énergétiques.
- On the supply side, the Horizon 2020 provides funding directly available to energy and climate-related research and innovation, mainly through the ‘Secure, clean and efficient energy’ Societal Challenge and industrial leadership initiatives, such as SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency), the SET (Strategic Energy Technology) Plan and SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme), which aim to develop and promote the uptake of breakthrough technologies needed to reach climate and energy goals.

La part plus faible de l’industrie de la haute technologie dans l’UE et son intensité de RD relativement plus faible expliquent également l’écart dans le déploiement des technologies clés génériques entre, d’une part, l’UE et, d’autre part, les États-Unis et le Japon[9]. L’UE possède toutefois des atouts dans certaines hautes technologies génériques grâce à sa bonne base industrielle et de recherche. Cette observation s’applique en particulier aux matériaux avancés qui stimulent la compétitivité de l’UE dans l’industrie chimique, l’industrie automobile, la construction mécanique et les industries aéronautique et spatiale.
Therefore, both the smaller share of high tech industry in the EU and its relatively smaller RD intensity also explain the gap in the deployment of KETs between the EU and the US and Japan.[9] The EU however has strengths in some enabling high technologies due to its good research and industrial base. This is particularly true for the advanced materials that underpin the EU’s competitiveness in the chemical, automotive, mechanical engineering, aeronautics and space industries.

Nos entreprises de hautes technologies, notre industrie spatiale, aussi petite soit-elle, inventent des technologies qui pourraient contribuer de façon concurrentielle au futur développement du système.
There are Canadian technologies potentially coming out of our high-tech industries, our space industry, as small as it is, that potentially can contribute to the future development of the system on a competitive basis.

Voici ce qu'on a souligné dans un rapport publié par l'OCDE en 1996 et intitulé Technology and Industrial Performance: Technology Diffusion, Productivity, Employment and Skills, International Competitiveness :
As the OECD observed in a 1996 report titled Technology and Industrial Performance: Technology Diffusion, Productivity, Employment and Skills, International Competitiveness:

Investir dans les solutions et les technologies du futur pour une industrie plus compétitive: la compétitivité à long terme des industries à forte intensité d’énergie dépend de leur capacité à développer des technologies de pointe dans des domaines tels que l’efficacité énergétique ou le captage et l'utilisation de carbone.
Investing in future solutions and technologies for a more competitive industry: The long-term competitiveness of energy-intensive industries depends on their ability to develop breakthrough technologies in areas such as energy efficiency or carbon capture and utilisation.

Les secteurs de la défense et des hautes technologies des industries spatiale et aéronautique du Canada sont promises à un brillant avenir.
Canada's high-tech defence-related aerospace and space industries have a bright future.

stimuler l’investissement financier dans l’industrie des technologies de pointe en encourageant la Banque européenne d’investissement (BEI) à accorder des prêts aux industries des technologies de pointe, en utilisant les instruments financiers du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation (CIP), et à valoriser les partenariats public-privé afin de rendre le capital-risque disponible.
stimulation of financial investment in high technology industry by encouraging the European Investment Bank (EIB) to facilitate loans to high-tech industries, exploiting the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and to promote public-private partnership in order to make venture capital available.

Les partenaires du "projet d'aviation civile UE-Inde" sont la Commission européenne, le ministère de l'Aviation civile de l'Inde, l'Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial (AECMA), l'Hindustan Aeronautics Limited (HAL) et la Society of Indian Aerospace Technologies and Industries (SIATI).
Partners in the "EU-India Civil Aviation Project" are the European Commission, the Indian Ministry of Civil Aviation the European Association of Aerospace Industries (AECMA), Hindustan Aeronautics Limited (HAL) and the Society of Indian Aerospace Technologies and Industries (SIATI).

Le budget prévu pour l'exécution de ce programme est de 439,5 millions d'ECU, dont 300 millions pour les sciences et technologies des industries manufacturières (ligne 3.1 du programme cadre) et 139,5 millions pour les sciences et technologies des matériaux avancés (ligne 3.2 du programme cadre).
The budget for the programme is 439.5 million ECU, 300 million of which will go to science and technology for manufacturing industry (line 3.1 of the framework programme) and 139.5 million to the science and technology of advanced materials (line 3.2 of the framework programme).