Traduction de «technologie à faisceau d'électrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie à faisceau d'électrons
electron beam technology | EBT,used as replacement for photolithographic technique [Abbr.]

lithographie par faisceau d'électrons | LFE | lithographie par faisceau électronique | LFE | lithographie à faisceau d'électrons | LFE | lithographie à faisceau électronique | LFE | lithographie électronique
electron beam lithography | EBL | e-beam lithography

machine à souder par bombardement électronique [ machine à souder par faisceau d'électrons | machine à souder à faisceau d'électrons | machine de soudage par bombardement électronique ]
electron beam welder [ electron beam welding machine | electronic bombardment welding machine ]

ionisateur à faisceau d'électrons [ irradiateur à faisceau d'électrons ]
electron-beam irradiator [ electron beam irradiator ]

chauffage par faisceau électronique [ chauffage par faisceau d'électrons | chauffage à faisceau électronique ]
electron beam heating [ E-beam heating ]

stérilisateur par faisceau d’électrons
Electron beam sterilizer

faisceau d'électrons
Electron beam

connexion de conducteurs par faisceau d'électrons | liaison par faisceau d'électrons | liaison par faisceau électronique
electron beam bonding

faisceau d'électrons | faisceau électronique | rayons électroniques
beam of electrons | electron beam | electronic beam

faisceau de cellules à multiplicateurs d'électrons
channel multiplier matrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines

Or cette technologie ne fonctionnant actuellement que lorsqu'elle est appliquée à tout un faisceau de câbles en cuivre, elle est susceptible de restreindre la concurrence en excluant le dégroupage concurrentiel de ces lignes.
However, the technology currently only works when it is applied to an entire bundle of copper cables, and, thus has the potential to restrict competition by excluding competitive unbundling of such lines.

Elle mène des recherches dans la technologie dite de «l'écriture par faisceau parallèle d'électrons sans masque» («maskless parallel electron beam writing» ou en abrégé «E-beam») destinée à servir aux machines de lithographie.
It is developing so-called 'maskless parallel electron beam writing' (in short: 'E-beam') technology that could be used in lithography machines.

Le résultat de l'irradiation de l'U-238 à l'aide d'un faisceau d'électrons, ce que nous proposons, est, qu'en principe, le produit final serait identique au produit provenant du réacteur NRU.
The result of irradiating U-238 with an electron beam, which we've proposed, is that in principle the final product should be identical to the product that comes out of the NRU.

1. dépôt en phase vapeur (PVD) par faisceau d'électrons, qui fait appel à un faisceau d'électrons pour chauffer le matériau constituant le revêtement et en provoquer l'évaporation;
1. Electron Beam PVD uses an electron beam to heat and evaporate the material which forms the coating;

1. canons à électrons de forte puissance (à faisceau en nappe ou à balayage) ayant une puissance fournie supérieure à 2,5 kW/cm, destinés à être utilisés dans des systèmes de vaporisation d'uranium;
1. High power strip or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;

Finalement, si le représentant de Charlesbourg et les autres députés qui ont parlé aujourd'hui veulent se renseigner sur les simulateurs de vol, ils peuvent s'adresser à CAE Electronics Ltd. Ils apprendront que les simulateurs de cette entreprise sont utilisés tant pour l'aviation commerciale que militaire. Qui plus est, en s'inspirant des techniques de simulation de vol qu'elle a mises au point, CAE Electronics a commencé à adapter sa technologie au domaine de la santé.
Finally, if the hon. member for Charlesbourg and the other hon. members who have taken part in the debate today want information about flight simulators, they should talk to CAE Electronics Ltd. They will learn that not only are this company's simulators used for commercial as well as military aviation, but CAE has begun drawing on its flight simulator technology to enter into the health field.

Comme l'expliquait Chris Saunders, président d'Acsion: «La technologie de réparation par faisceau électronique ouvre des possibilités passionnantes à Acsion, et le fait de travailler avec Air Canada permettra aux deux entreprises d'exploiter rapidement les avantages de cette technologie».
As Chris Saunders, president of Acsion said, “EB repair is an exciting opportunity for Acsion and working with Air Canada will allow both companies to exploit the benefits of the technology quickly”.

Il s'agit de l'anneau suramplificateur, qui communique au faisceau d'électrons une énergie considérable, si bien qu'on obtient 2,9 gigaélectronsvolts, et qui sont acheminés vers l'anneau d'entreposage, où ils circulent à une vitesse très élevée, émettant des radiations électromagnétiques, que l'on appelle rayonnement.
It's called the booster ring. This takes the beam of electrons up to high energy, specifically to 2.9 giga-electron volts.