Vertaling van "technologie et relations avec l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technologie et relations avec l'industrie
Technology and Industry Relations

directeur de l'industrie, du commerce et de la technologie [ directrice de l'industrie, du commerce et de la technologie ]
industry, trade and technology director

ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie [ ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie ]
Minister of Industry, Trade, Science and Technology

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

Direction de la science, de la technologie et de l'industrie | DSTI [Abbr.]
Directorate of Science, Technology and Industry | DSTI [Abbr.]

Direction de la Science,de la Technologie et de l'Industrie
Science Technology and Industry | STI [Abbr.]

technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]
clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]

industrie à faible technologie | industrie de basse technologie
low-tech industry

industrie de haute technicité | industrie de haute technologie
high technology industry

relation industrie-recherche
industry-research relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—4 pour le type de couleur déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),
—four for the colour type determined according to the method of the Brunswick Institute for Agricultural Technology and the Sugar Industry, hereinafter referred to as the ‘Brunswick Method’,

Un objectif important consistera à créer des possibilités commerciales pour la technologie GNSS et les industries d’application.
An important objective will be to create market opportunities for the European GNSS technology and applications industries.

55. invite la Commission à mettre en exergue des modèles positifs d'entreprenariat féminin rassemblant des protagonistes issues des pays d'Afrique du Nord ou de groupements réunissant des entrepreneuses européennes et nord-africaines, notamment dans le domaine de la technologie et de l'industrie; demande dès lors à la Commission de créer des instruments de vulgarisation des informations pertinentes afin de veiller à ce que les expériences acquises soient utilisées de façon optimale et servent de ferment en dévoilant le potentiel de développement de ce type d'activités dans des communautés disposant d'économies moins dynamiques;
55. Urges the Commission to highlight positive examples of female entrepreneurship involving women from North African countries, or from organisations comprising female European and North African entrepreneurs, including in the technological and industrial sectors; calls, therefore, on the Commission to establish means of disseminating the relevant information so as to ensure that the fullest possible use is made of the experience gained in order to promote and raise awareness of the development potential of such activities in communities which have less dynamic economies;

6. invite la Commission à mettre en exergue des modèles positifs d'entreprenariat féminin rassemblant des protagonistes issues des pays d'Afrique du Nord ou de groupements réunissant des entrepreneuses européennes et nord-africaines, notamment dans le domaine de la technologie ou de l'industrie; demande, dès lors, à la Commission de créer des instruments de vulgarisation des informations pertinentes afin de veiller à ce que les expériences acquises soient utilisées de façon optimale et servent de ferment en dévoilant le potentiel de développement de ce type d'activités dans des communautés disposant d'économies moins dynamiques;
6. Urges the Commission to highlight positive examples of female entrepreneurship involving women from North African countries, or from organisations comprising female European and North African entrepreneurs, including in the technological and industrial sectors; calls, therefore, on the Commission to establish means of disseminating the relevant information so as to ensure that the fullest possible use is made of the experience gained in order to promote and raise awareness of the development potential of such activities in communities which have less dynamic economies;

4 pour le type de couleur déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),
four for the colour type determined according to the method of the Brunswick Institute for Agricultural Technology and the Sugar Industry, hereinafter referred to as the ‘Brunswick Method’,

44. souligne que la technologie RFID permettra aux industries européennes, d'une part, de contrôler le volume des biens mis en circulation (par exemple, en ne produisant que si nécessaire et, en protégeant ainsi l'environnement) et, d'autre part, de lutter efficacement contre le piratage et la contrefaçon, car la traçabilité des biens sera assurée;
44. Stresses that RFID technologies will, on the one hand, enable European industries to control the volume of goods in circulation (i.e. by producing only when necessary, thereby protecting the environment) and, on the other hand, offer an effective means of combating piracy and counterfeiting, as it will be possible to trace the goods concerned;

10. estime que les conditions de la concurrence sur les marchés européens de la haute technologie et dans l'industrie européenne de la haute technologie, constituée essentiellement de PME, seraient perturbées par des arrêts de la Cour européenne des brevets analogues à la décision de la chambre de recours de l'OEB T 0424/03 - 3.5.01 du 23 février 2006, laquelle confirme le bien-fondé d'un brevet sur les formats de données au motif qu'un média lisible sur ordinateur est un produit technique et présente dès lors un caractère technique;
10. Believes that the competitive environment in Europe's high-tech markets and Europe's domestic high-tech industry, which mostly consists of SMEs, would be adversely affected by rulings of the EPCt along the lines of EPO Board of Appeal decision T 0424/03 - 3.5.01 of 23 February 2006 to uphold a patent on data formats on the grounds that a 'computer-readable medium is a technical product and, thus, has technical character';

9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),
9 for the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology (hereinafter referred to as ‘the Brunswick method’),

Enfin, tout en réitérant les affirmations contenues dans le rapport sur le réseau "Echelon" approuvé par le Parlement, il importe que les pays membres de l'Union développent une technologie informatique indépendante des industries des pays tiers, non seulement en vue d'atteindre l'objectif de défense des industries européennes, mais également et surtout de protéger la vie privée des citoyens de l'Union.
Finally, reiterating what was said in the report Parliament adopted on the ‘Echelon’ network, the countries of the Union should develop computer technology independent of the industries of third countries, not only in order to protect European industries, but also and above all to safeguard the privacy of European citizens.

- 9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick, ci-après dénommée "méthode Brunswick",
- 9 for the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology, hereinafter called the "Brunswick method",