Vertaling van "technologie canadienne d'aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Faire avancer la technologie canadienne
Advancing Canadian Technology

Salon de la technologie canadienne de déminage
Canadian De-mining Technologies Showcase [ Canadian Demining Technology Showcase ]

Plan d'orientation de la technologie canadienne de conception, de fabrication, de réparation et de révision des aéronefs
Aircraft Manufacturing, Repair and Overhaul Roadmap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un consortium de sociétés pétrolières se propose d'aller vendre à ce pays la technologie canadienne—une technologie haut de gamme.
A consortia of companies is proposing to go to Nigeria and sell them Canadian technology—top-of-the-line technology.

Si North Battleford veut du matériel à la fine pointe de la technologie, la ville devra aller à Beijing acheter d'une source canadienne.
If North Battleford wants the upscale, high tech equipment, it will have to go to Beijing to buy it from a Canadian source.

[Français] Lorsque je me rendrai à la Biosphère, lundi, vous verrez le Biodôme, la Biosphère, le Centre de l'environnement où, avec la population qui s'embarque à la Biosphère, au Biodôme et aussi la technologie actuelle, nous sommes capables avec la technologie canadienne d'aller de l'avant et faire disparaître ces produits toxiques.
[Translation] At the Biosphere, on Monday, you will see that with the Biodome, the Biosphere, the environmental centre-the public really supports this endeavour-and modern technology, Canadian technology, we are indeed able to go ahead and eliminate these toxic substance.

La publication de l'édition canadienne de Sports Illustrated montre qu'il est maintenant possible d'aller à l'encontre de l'esprit du code tarifaire 9958 au moyen d'une technologie qui n'existait pas lorsque le code a été mis en vigueur.
The publication of Sports Illustrated Canada has sent a signal that it now is possible to contravene the spirit of tariff code 9958 by means of technology which was not in existence when the code was implemented.

Les gouvernements du Royaume-Uni, de l'Allemagne et de la Nouvelle-Zélande ont déjà eu recours aux talents et aux produits originaux de BioDentity pour les aider à se conformer aux nouvelles normes de l'OACI. Je crois comprendre que ce comité a envisagé d'étudier les systèmes biométriques employés à l'étranger, et si c'est le cas, je vous encourage à aller voir en Europe et ailleurs la technologie canadienne à l'oeuvre.
The governments of the United Kingdom, Germany, and New Zealand have already sought out BioDentity's unique talents and products to assist them in meeting the new ICAO standards. I understand that this committee was considering the examination of biometric systems employed abroad, and I would encourage the committee to tour implementations in Europe and elsewhere to see our made-in-Canada technology at work.