Vertaling van "techniques de finition d'articles chaussants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

techniques de finition d'articles chaussants
finishing techniques for footwear | footwear, techniques for finishing | finishing techniques for footwear production | footwear finishing techniques

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
footwear finishing and packing operator

appliquer les techniques de finition des articles chaussants
apply techniques for footwear finishing | execute footwear finishing techniques and processes | apply footwear finishing techniques | put into practice finishing processes and techniques

contremaître à la finition d'articles chaussants [ contremaîtresse à la finition d'articles chaussants ]
footwear finishing foreman [ footwear finishing forewoman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait une grande photo centrale de trois bébés et des citations de gens qui nous disaient combien il était risqué de nos jours de recourir aux techniques de reproduction assistée pour avoir des bébés, parce qu'on finit par en avoir trois plutôt qu'un seul; puis il y avait deux jolies femmes, l'une à la gauche de l'article et l'autre dans la partie principale du journal.
There was a large, main picture of three babies, with people saying how risky it was nowadays to have babies through medical-assisted devices, because you end up having three instead of one; and there were two pretty women, one standing on the left side of the column and one on the main portion of the newspaper.

Évaluation et vérification: le demandeur doit préciser la quantité totale de COV utilisée au cours de la production finale des chaussures, calculée à l’aide de la méthode EN 14602, et présenter des données complémentaires, des résultats d’essais et des documents justificatifs, suivant le cas (les achats de cuir, de colles et de produits de finition ainsi que la production d’articles chaussants au cours des six derniers mois au moins doivent être consignés).
Assessment and verification: the applicant shall provide a calculation of the total use of VOCs during final shoe production, together with supporting data, test results and documentation as appropriate, with the calculation made using EN 14602 (Registration of purchased leather, adhesives, finishes and production of footwear during at least the last six months is required.)

Sinon, si nous allons voter là-dessus et si l'article 21 finit par être voté, on pourrait adopter un texte techniquement défectueux.
Otherwise, if we vote on this and the people who want clause 21 kept carry the day, it means that a technically flawed clause will be present.

d'approuver, sous r serve de son acceptation d finitive apr s l'accomplissement des proc dures internes, la liste d finitive des engagements des Communaut s europ ennes et de leurs Etats membres, et d'autoriser la Commission transmettre cette liste d finitive l'OMC au nom des Communaut s et de leurs Etats membres ; d'inviter la Commission, assist e par le Comit sp cial de l'article 113, arr ter les modalit s techniques en vue de faire conna tre l'OMC l'accord des Communaut s europ ennes et de leurs Etats membres sur les r sultats d finitifs des n gociations.
to approve, subject to definitive acceptance after finalization of internal procedures, the final schedule of commitments of the European Communities and their Member States, and to authorize the Commission, on behalf of the Communities and their Member States, to transmit this final schedule to the WTO; to invite the Commission, assisted by the Article 113 Committee, to finalize any technical modalities, in view of expressing in the WTO the agreement of the European Communities and their Member States on the final outcome of the negotiations.