Vertaling van "techniques d'enquête sur les drogues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Techniques d'enquête sur les drogues
Drug Investigative Techniques

Cours modifié de techniques d'enquête sur les drogues
Modified Drug Investigative Techniques Course

enquête sur la drogue [ enquête sur les stupéfiants ]
drug investigation

projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et les autres drogues | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues | ESPAD [Abbr.]
European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | ESPAD [Abbr.]

équipe commune d'enquête en matière de drogue | groupe commun d'enquête en matière de drogue
Joint Drugs Investigation Team | GER [Abbr.]

Département central pour les enquêtes sur les trafics de drogue
Central Department for Investigation on Drug Trafficking (Portugal) | DCITE [Abbr.]

mener des enquêtes sur des trafics de drogue
drug searches | narcotics probes | drug investigations | narcotics searches

techniques d'enquête
inspection capabilities | survey methods | inspection skills | survey techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Recommandation du Conseil du 25 avril 2002 relative à l'amélioration des méthodes d'enquête opérationnelle dans la lutte contre la criminalité liée au trafic organisé de drogue: enquête simultanée sur les opérations de trafic de drogue menées par des organisations criminelles et sur les finances et le patrimoine de celles-ci, JO C 114 du 15.5.2002, p. 1.
- Council Recommendation of 25 April 2002 on improving investigation methods in the fight against organised crime linked to organised drug trafficking: simultaneous investigations into drug trafficking by criminal organisations and their finances/assets. OJ C 114, 15.05.2002 - P. 1

M. Souccar : Il acquiert toute la formation depuis la gestion des grandes enquêtes jusqu'aux techniques d'enquêtes sur la drogue, dans le cadre des cours d'enquêtes sur la sécurité nationale, afin qu'il puisse travailler avec l'équipe intégrée de la sécurité nationale et les sections d'enquêtes sur la sécurité nationale.
Mr. Souccar: They acquire everything from major case management courses to drug investigational techniques, which are provided within national security investigative courses, so they can work together with the Integrated National Security Enforcement Team and national security investigative sections.

La section suivante examine les pouvoirs qui leur sont impartis ainsi que les techniques utilisées lors des enquêtes sur les drogues illicites.
It will include a discussion of the powers they have been granted, and the investigative techniques used, in relation to illicit drug investigations.

En effet, le gouvernement devrait accorder la priorité à l'octroi de ressources, dont du financement adéquat, pour que la future loi se fonde sur des bases scientifiques solides et des moyens techniques pour repérer les drogues pouvant affaiblir les facultés de conduite, établir des limites valables pour chaque drogue et prescrire des outils de mesure.
Indeed, the government's priority should be to provide resources, and these include adequate funding to ensure that future legislation has a solid scientific basis and technological support, to identify drugs that can impair driving ability, and to establish defensible impairment levels for each drug and specify the measurement methods.

La section suivante examine les pouvoirs qui leur sont impartis ainsi que les techniques utilisées lors des enquêtes sur les drogues illicites.
It includes a discussion of the powers they have been granted, and the investigative techniques used, in relation to illicit drug investigations.

En considérant que le trafic de drogue fournit à la criminalité un patrimoine considérable qui est ensuite utilisé pour financer d'autres activités criminelles, l'Union européenne suggère de mettre en place une méthode "d'investigation simultanée". Celle-ci consiste à enquêter simultanément sur le trafic illicite de drogue et sur les biens en possession de l'organisation criminelle ainsi que sur les biens que l'organisation a acquis au cours de l'enquête, en identifiant les propriétaires.
Given that drug trafficking generates considerable assets for criminals, which are then used to finance other criminal activities, the European Union suggests establishing a technique of "simultaneous investigation", whereby investigations are conducted at the same time into illicit drug trafficking and into the assets held by criminal organisations and those acquired during the investigations, the owners of those assets being identified.

Recommandation du Conseil, du 25 avril 2002, relative à l'amélioration des méthodes d'enquête opérationnelle dans la lutte contre la criminalité liée au trafic organisé de drogue: enquête simultanée sur les opérations de trafic de drogue menées par des organisations criminelles et sur les finances et le patrimoine de celles-ci [Journal officiel C 114 du 15.05.2002].
Council Recommendation of 25 April 2002 on improving investigation methods in the fight against organised crime linked to organised drug trafficking: simultaneous investigations into drug trafficking by criminal organisations and their finances/assets [Official Journal C 114 of 15.05.2002].

La nature imprévisible de l'interception de drogues par les Douanes cause des difficultés à nos partenaires en matière d'exécution de la loi, ceux qui sont chargés des enquêtes sur la drogue au-delà du point d'entrée.
The unpredictable nature of customs drug interceptions causes difficulties for our law enforcement partners, who are charged with the responsibility of drug investigations past the port of entry.